IN THE PUB in Hebrew translation

• ב פאב
• בפאב

Examples of using In the pub in English and their translations into Hebrew

Following all, more individuals will be celebrating the occasion at residence or in the pub than at the Olympic stadium there are even now plenty of possibilities for sharing.
אחרי הכל, יותר אנשים יחגגו את האירוע בבית או בפאב מאשר באצטדיון של האולימפיאדה; עדיין יש המון הזדמנויות לשיתוף.

Hey, the English are in the pub, and they say they come to measure the mountain.
יש פה אנגלים בפאב, והם אומרים שהם באו למדוד את ההר.

The guy I got to do it is probably up in the pub with everything still sitting in the back of his van.
הבחור ששידלתי אותו לעשות את זה הוא כנראה בפאב עם כל מה שעדיין נמצא במושב האחורי של הטנדר שלו.

Okay, so we're in the pub, we got to chatting,
בסדר, כשהיינו בפאב, פיטפטנו, אתה יודע,

I have known everyone on this island, my whole life except you and him… And he's been in the pub all afternoon.
אני מכיר את כולם על האי הזה, כל החיים שלי חוץ ממך אותו… והוא היה בפאב כל אחר הצהריים.

It's in here battles are won… not in the pub… pretending to be a big fella in front of the lads.
כאן מנצחים בקרבות… לא בפאב… להעמיד פני קשוח מול החבר'ה.

he was always in the pub.
הוא תמיד היה בפאב.

Girl's no longer in the pub, so she either double-crossed him
הבחורה כבר לא בפאב, כך או שהיא בגדה בו,

when she removed a powerful explosive device planted in the pub.
הוציאה מטען חבלה רב עוצמה, אשר הוטמן בפאב.

He can't be in the pub, he was wounded,
הוא לא יכול להיות בפאב, הוא נפצע, הוא גוסס,

After all, more people will be celebrating the event at home or in the pub than at the Olympic stadium;
אחרי הכל, יותר אנשים יחגגו את האירוע בבית או בפאב מאשר באצטדיון של האולימפיאדה;

And after a night in the pub, which was every night,
ואחרי לילה בפאב, שזה היה כל לילה,

part of that history is the communal practice of having a drink in the pub.
שחלק ממנה הוא הנוהג המשותף לשתות בפאב.

So, I was in the pub, and I just want to get up on the bar and dance a little,
אז, הייתי בפאב, ורק רציתי לעלות על הבר ולרקוד קצת,

The day after I told her, she told all her mates in the pub.
יום אחרי שסיפרתי לה, היא סיפרה לכל החברים שלה בפאב.

I used to collect gags I heard in the street and sell them to him in the pub, penny a time.
נהגתי לאסוף את הקשקושים ששמעתי ברחוב ולמכור לו בפאב, אגורה.

You don't even know what's good for you. Spending an afternoon in the pub with our friends.
אתה אפילו לא יודע מה טוב לך, לבלות אחר צהריים בפאב עם חברינו.

enjoy yourself with family or friends in the pub, at concerts or musicals, etc….
וליהנות עצמך עם משפחה או חברים בפאב, בהופעות או מחזות זמר, וכו'….

You know, when we had that moment in the pub, I thought to myself,"After 33 years.
אתה יודע, כשהיה לנו את הרגע ההוא בפאב, חשבתי לעצמי,"אחרי 33 שנים.

I sat down next to her in the pub? She would call the police.
והייתי מתיישב לידה בפאב, היא היתה מתקשרת למשטרה.