IN THE PUB in Slovenian translation

• v pubu
• v gostilni
• v baru
• v pivnici
• v lokalu
• v točilnici
• v pub

Examples of using In the pub in English and their translations into Slovenian

He would insist on calling in the pub on the way.
Na vsak način je spotoma hotel še v gostilno.

In the pub-- the tall, thin one, with the mustache,!
Iz pivnice! Tisti sloki z brki!

In the 19th century autopsies took place in the pub surrounded by gawkers.
V 19 stoletju so opravljali obdukcije v krčmah, obkroženi z zijali.

Next time I see them in the pub I will ask.
Naslednjič, ko to slišim, jih bom povabila v Bovec.

An old man sits alone in the pub.
Starejši možak sedi sam v kavarni.

Fact doing some sort of Kerfuffle in the pub and the return journey with your added weight. You would arrive here with 30 minutes past 4 now then.
Če upoštevam džumbus v pubu in pot nazaj z dodatno težo, bi prispel sem 13 minut čez štiri.

Given she would been in the pub all day when we found her, it's hard to say.
Glede na to, da je bila cel dan v pubu, kjer smo jo našli, težko rečem.

He was al so invisible in the pub: he drank a glass of wine and then vanished.
Tudi v gostilni je bil neviden, popil je dva deci vina in izginil.

veg out in the pub for a bit then wander home,
visimo malo v pubu, in potem gremo domov, gledat TV

Once in 1980, the landowner Gordon Greene from the town of Lanreotide Wells heard a dispute in the pub of two men.
Tako je leta 1980 britanski posestnik Gordon Green sedel v gostilni mesta Lanurtide Wells in slišal pogovor dveh gospodov.

Many Italians coffee shop in the pub on their way to operate in the morning,
Večina Italijani ustavi v baru na poti na delo zjutraj,

Treat yourself with lunch in the pub Kaninske legende
Privoščite si kosilo v Pubu Kaninske legende

Husband:"Well, I'm in the Pub next to that shop.".
Lojze:”No, jaz sem v gostilni, nasproti te zlatarne!”.

he was always in the pub.
vedno je bil v pivnici.

Call, they will not come, they're in the pub watching your mom!
Pokliči, ne bodo prišli, oni v baru gledajo tvojo mamo!

the adventurous excursion with the bike- in the pub everything is told
pustolovsko potovanje s kolesom- v pubu je vse povedano

you can listen to jazz music in the pub and on Sundays you can enjoy people singing gospel in the Churches.
lahko poslušate jazz glasbo v gostilni in ob nedeljah lahko uživate ljudi petje evangelij v cerkvah.

Cos if he had made it across the railway lines that night he wouldn't have met me in the pub!
Če bi tisto noč prišel čez progo, me ne bi našel v pivnici.

20 times higher than in the pub.
20-krat večja kot v lokalu.

Although information given by locals in the pub is sometimes helpful this is Absolutely not the case with Spanish NIE Numbers…….
Čeprav so informacije, ki jih lokalni prebivalci v pubu včasih pomagajo, to absolutno ne velja za španščino NIE Številke….