IN THE SAME WAY THAT in Hebrew translation

• כשם ש
• באותו אופן ש
• באותה דרך ש
• באותה צורה ש
• בדיוק כפי ש
• ב אותו אופן ש
• ב אותה דרך ש
• בדרך דומה ל ה דרך ש ב

Examples of using In the same way that in English and their translations into Hebrew

You connect your Apple computer to your e-mail account using a Web browser in the same way that you connect using a Windows computer.
אתה מחבר את מחשב Apple שברשותך לחשבון הדואר האלקטרוני של אתה באמצעות דפדפן אינטרנט, ב אותו אופן ש ב הוא אתה מתחבר באמצעות מחשב Windows.

He was incredibly simple, but in the same way that a sword is simple, or an ambush is simple.
הוא היה פשוט במידה שלא תאומן, אך באותה צורה שבה חרב היא דבר פשוט, או שמארב הוא פשוט.

then England would have the first group, in the same way that you will be.
אנגליה הייתה מאיישת את הקבוצה הראשונה, בדיוק כפי שאתם תאיישו אותה.

she is greeting you in the same way that she would greet another cat.
הוא אומר לכם שלום באותה דרך שהוא עושה את זה עם חתול אחר.

And in the same way that you scroll through content on an iPad,
ובאותה דרך שאתם גוללים תוכן באייפד,

The original goal of the neural network approach was to solve problems in the same way that a human brain would.
המטרה המקורית של גישת הרשת העצבית הייתה לפתור בעיות באותה צורה שבה היה מוח אנושי.

then Britain would have the first group, in the same way that you will be the first group.
אנגליה הייתה מאיישת את הקבוצה הראשונה, בדיוק כפי שאתם תאיישו אותה.

Prior to its inception, all American activities deemed subversive to the Crown of England were viewed in the same way that terrorism is deemed today.
לפני הקמתה, כל הפעילות האמריקאית שנחשבה חתרנית לכתר אנגליה נתפסה באותה צורה שבה הטרור נחשב כיום.

The original goal of the ANN approach was to solve problems in the same way that a human brain would.
המטרה המקורית של גישת הרשת העצבית הייתה לפתור בעיות באותה צורה שבה היה מוח אנושי.

In the same way that the Jews usually rejected foreign religions,
בדיוק כפי שהיהודים דחו מאז ומתמיד דתות זרות,

And in the same way that he was able to assist you we were hoping that you might be able to return the favor.
ובאותה צורה שהיה ביכולתו לעזור לך, קיווינו שתוכלי להחזיר טובה.

Americans admire business people in the same way that the English admire gentlemen and the French admire intellectuals.
אמריקאים מעריצים אנשי עסקים באותו אופן שהבריטים מעריצים ג'נטלמנים והצרפתים מעריצים אינטלקטואלים.

What emerging technology today do you think will cause another big stir for the average consumer in the same way that the home computer did years ago?
מה הטכנולוגיה המתעוררת היום אתה חושב יגרום עוד לעורר גדול עבור הצרכן הממוצע באותו אופן שהמחשב הביתי עשה לפני שנים?

He punishes the families and those around them in the same way that impelled them in the first place to take to the streets armed with knives.
הוא מעניש את משפחותיהם ואת סביבתם, בדיוק באותה דרך שגרמה להם מלכתחילה לצאת לרחובות"חמושים" בסכינים.

In Windows, you work with zipped files and folders in the same way that you work with uncompressed files and folders.
ב- Windows, העבודה עם תיקיות וקבצים מכווצים מתבצעת באופן זהה לזה של עבודה עם תיקיות וקבצים שאינם דחוסים.

Gay marriage will encourage more people to be gay in the same way that hanging around tall people makes you tall.
נישואין חד מיניים יעודדו אנשים להיות הומוסקסואליים באותו האופן שבו להסתובב עם אנשים גבוהים הופך אדם לגבוה.

Similarly, implausible equilibria might arise in the same way that implausible Nash equilibria arise in games of perfect and complete information.
באופן דומה, שווי משקל בלתי סביר יכול להתקיים באותה דרך ששיווי משקל נאש מתקיים במשחקים בעלי מידע שלם ומושלם.

And in the same way that you go to sleep,
ובאותו האופן בו אתה הולך לישון,

For what word could we use with which we could indicate preexistence in the same way that the word"“immortality” points to postexistence?
כי באיזו מילה ניתן להשתמש כדי להראות קיום קודם באותו האופן בו המילה"אלמותיות" מצביעה על קיום שלאחרי?

This is woven in the same way that denim was woven eighty,
Narrow Goods הוא ארוג בדיוק באותה הדרך שבדי דנים נארגו לפני שמונים,