INCREASED SENSITIVITY in Hebrew translation

• רגישות מוגברת
• להגביר את הרגישות
• עם רגישות מוגברת
• רגישות המוגברת

Examples of using Increased sensitivity in English and their translations into Hebrew

The increased sensitivity to pressure(being tender to mild pressure)
זה רגישות מוגברת ללחץ(להיות רך ללחץ מתון)

Increased sensitivity to bright light and glare,
רגישות מוגברת לאור בוהק בהיר ולסנוור

Poor circulation and increased sensitivity to hormones are thought to be causes of the condition.
במחזור עניים, ורגישות מוגברת הורמונים הם חשבו להיות הסיבות למצב.

However, in atopic eczema more is produced because of increased sensitivity to substances that are inhaled or eaten, or substances in contact with the skin.
עם זאת, ב אקזמה אטופית יותר מופק בגלל רגישות מוגברת לחומרים נשאפים או אכלו, או חומרים במגע עם העור.

There is often increased sensitivity in the affected area,
לרוב יש רגישות מוגברת באזור הפגוע,

Peripheral sensitization involves an increased sensitivity peripheral receptors(e.g. leather)
רגישות עולה היקפיים כרוך של רגישות מוגברת היקפיים קולטנים(למשל עור)

However, in Atopic eczema more is produced because of increased sensitivity to substances which are inhaled or eaten, or substances in contact with the skin.
עם זאת, ב אקזמה אטופית יותר מופק בגלל רגישות מוגברת לחומרים נשאפים או אכלו, או חומרים במגע עם העור.

Increased sensitivity to cold is a signal that something is wrong with your body,
רגישות מוגברת לקור היא איתות שמשהו לא בסדר עם הגוף,

Damaged areas permanently retain an increased sensitivity to cold and are easily re-frozen.
באזורים שנפגעו לשמור רגישות מוגברת באופן קבוע קר קור שימוש חוזר בקלות.

Though it is true that some whitening products can cause increased sensitivity, there are options available.
אמנם נכון שמוצרי הלבנה מסוימים יכולים לגרום לרגישות מוגברת, אך קיימות אפשרויות אחרות זמינות.

it seems that the increased sensitivity of the rating agencies will not affect your credit score.
זה נראה רגישות מוגברת הדירוג לא ישפיעו על דירוג האשראי שלך.

this is caused by increased sensitivity of tissues in the anus.
זה נגרם על ידי הרגישות המוגברת של הרקמות בפי הטבעת;

A considerable number of people with sensitive skin report about increased sensitivity during periods of stress
חלק לא מבוטל מבעלי העור הרגיש מדווחים על רגישות מוגברת בתקופות של מתח ולחץ,

With increased sensitivity to the egg hen protein
עם רגישות מוגברת חלבון ביצה תרנגולת

for enamel with increased sensitivity it is better to choose brushes with the same bristles.
עבור אמייל עם רגישות מוגברת, עדיף לבחור מברשות עם זיפים אותו.

It is recommended to apply a napkin moistened in the mixture for 2 hours on the affected area, in case of increased sensitivity a mixture diluted with water is used.
מומלץ להחיל מפית לחה בתערובת במשך שעתיים על האזור הפגוע, במקרה של רגישות מוגברת נעשה שימוש בתערובת מדולל במים.

Nevertheless, such cases occur very rarely, since among the contraindications- only increased sensitivity to the components of the remedy, namely to plants from the family"Composita".
עם זאת, במקרים כאלה להתרחש לעתים רחוקות מאוד, שכן בין התוויות נגד- רק רגישות מוגברת על מרכיבי התרופה, כלומר צמחים מהמשפחה"Composita".

usually not recommended for use because of its high efficiency and aggressiveness of active components on baby skin with increased sensitivity.
התרופה בדרך כלל אינה מומלצת לשימוש בשל יעילותה הגבוהה ותוקפנותה של רכיבים פעילים על עור התינוק עם רגישות מוגברת.

you will soon realize that his increased sensitivity has its rewarding moments too,
מהר מאוד תגלו שהרגישות המוגברת שלו מביאה גם רגעים מתגמלים,

you will soon realise that his increased sensitivity has its rewarding moments too,
מהר מאוד תגלו שהרגישות המוגברת שלו מביאה גם רגעים מתגמלים,