INCREMENTS in Hebrew translation

• תוספת
• רווחים
• תוספות
• ובהפרשים
• עולה בקפיצות

Examples of using Increments in English and their translations into Hebrew

Last year, you billed for 60 grand, basically in $250 increments, 45 percent of which is uncollected.
בשנה שעברה, אתה מחויב עבור 60 מפוארים, בעצם במרווחי 250$, 45 אחוזים מהם הם שלא נאסף. זה היה עבור השנה.

So now it's undeniable why high-fat dairy item increments the danger of mortality for ladies with breast growth.
אז עכשיו ברור מדוע מוצר חלב עתיר שומן מעלה את הסיכון לתמותה בקרב נשים החולות בסרטן השד.

The weight can be adjusted with 5 pound increments from initial 10 pounds up to 90 pounds just at the twist of a dial.(Details…).
המשקל יכול להיות מותאם עם 5 במרווחי לירה מתוך ראשוני 10 לירות עד 90 לירות רק לעבר טוויסט של חוגה.(לפרטים נוספים…).

Excel VBA increments j by 1 and repeats the code lines for i= 1
Excel VBA מגדיל את j על ידי 1 וחוזר על שורות קוד עבור i= 2

variable depending on the frequency step increments and the magnitude of the increments at each point.
משתנה בהתאם לתדירות צעד במרווחים ואת גודל של במרווחים בכל נקודה.

Betting stakes are again subject to the higher amount as advertised on the table- therefore $2 on a $1/$2 table- and capped at four increments.
הימור הימורים הם שוב בכפוף לסכום גבוה יותר כפי שפורסמה על השולחן- לכן 2$ על שולחן$ 1/$ 2- והכתירו בארבעה מרווחים.

Usually, many short-running operations accumulate such a credit in small increments, while rare long-running operations decrease it drastically.
לרוב, פעולות רבות הרצות בזמן קצר צוברות"חוב" בתוספות קטנות בעוד שפעולות נדירות הרצות זמן רב מורידות אותו משמעותית.

are measured in milliseconds or shorter increments of time.
נמדדים עשיריות של שניות או במרווחים קצרים יותר של זמן.

For example, will you adjust bids by day of the week, eight hour increments, or down to the hour?
לדוגמה, האם תבצעו התאמות של הצעות מחיר לפי יום בשבוע, בהפרשים של שמונה שעות או עד לרמת השעה?

So, somebody in Nina's widening social circle removed increments over an extended period of time.
אז, מישהו במעגל החברתי מתרחב של נינה מרווחים הוסרו על פני תקופה ארוכה של זמן.

And so here I had this theory, and I wrote books about it-- financial prices increments.
ופה היתה לי את התאוריה, וכתבתי ספרים על זה, עליות מחירים פיננסיות.

In each round of the game, the investors could invest any amount of money from none to one dollar in ten-cent increments.
בכל סיבוב יכלו המשקיעים להשקיע כל סכום, מאפס עד דולר אחד במדרגות של עשרה סנט.

When any argument exceeds the accepted range for that argument, it increments to the next larger unit as appropriate.
כאשר ארגומנט כלשהו עובר את הטווח קביל עבור אותו ארגומנט, הוא גדל ליחידה הבאה הגדולה יותר בהתאם לצורך.

If nobody accepts the initial bid, the sellers successively reduce the price in $1,000 increments.
אם אף אחד לא מקבל את הצעת המחיר הראשונית, המוכרים מכריזים על ירידה של המחיר ב-1, 000 דולר במרווחים קבועים.

Each of the car rental companies in Israel has its own terms and conditions regarding extending the rental period by less than 24-hour increments.
לכל חברת השכרת רכב בישראל יש תנאים משלה לגבי הארכת תקופת ההשכרה מעבר לכפולה של 24 שעות.

you can just do really, really, really small increments.
אך ניתן לעשות זאת בשינויים מאד-מאד-מאד קטנים.

future years, the maximum contribution for these plans will increase by $500 increments, and indexed for inflation.
התרומה המקסימלית עבור תוכניות אלה יגדל ב 500$ במרווחים, הצמודים לאינפלציה.

1-minute increments, and 1-hour increments); other: auto-repeat.
שעה שנייה עד 24 שעות(עלייה של שניה, עלייה של דקה וירידות של שעה); חזרה אוטומטית.

Processing time requirements including any OS delay are measured in tenths of seconds or shorter increments of time.
עיבוד זמן דרישות(כולל כל עיכוב OS) נמדדים עשיריות של שניות או במרווחים קצרים יותר של זמן.

Generally the best way to increase that fiber intake gradually is with increments of 5 to 10 grams a day until you reach 30-40 grams of dietary fiber daily.
בדרך כלל הדרך הטובה ביותר להגדיל את צריכת הסיבים בהדרגה היא עם תוספת של 5 עד 10 גרם ביום עד שתגיע 30-40 גרם של סיבים תזונתיים מדי יום.