INFLAMMATORY PROCESSES in Hebrew translation

• תהליכים דלקתיים
• את התהליכים הדלקתיים

Examples of using Inflammatory processes in English and their translations into Hebrew

In inflammatory processes, there may be a disruption in the activity of auditory cells,
בתהליכים דלקתיים, עלולה להיות הפרעה בפעילות תאי השמיעה,

In inflammatory processes of the ear for instillation,
בתהליכים דלקתיים של האוזן עבור הטיהור,

In inflammatory processes of the maxillary sinuses,
בתהליכים דלקתיים של סינוסים מקסימליים,

relieve various inflammatory processes, anticancerigen, antioxidant effect,
להקל על תהליכים דלקתיים שונים, anticancerigen,

thereby to be less subject to inflammatory processes during the next day;
ובכך להיות פחות מועדים לתהליכים דלקתיים במהלך היום הבא;

They are formed due to a violation of the permeability of the vessels that occurs during trauma and inflammatory processes.
הם נוצרים עקב הפרה של חדירות של כלי המתרחשת במהלך טראומה ותהליכים דלקתיים.

DHA and EPA also help in the process of lowering triglyceride levels and play a key role in inflammatory processes(3).
DHA ו- EPA גם מסייעים בתהליך הורדת רמות הטריגליצרידים וממלאים תפקיד מפתח בתהליכים דלקתיים(3).

Carrying synthetic linen after an epilation as such fabric doesn't allow to breathe to skin and leads to inflammatory processes;
לבוש תחתונים סינתטיים לאחר אפילציה, שכן רקמה כזו אינה מאפשרת לנשום את העור ומוביל לתהליכים דלקתיים;

It isn't recommended to use it also as allergic reactions and inflammatory processes are possible.
זה גם לא מומלץ להשתמש בו, שכן תגובות אלרגיות ותהליכים דלקתיים אפשריים.

it would be logical to assume that the inflammatory processes from this will progress, however, this is not true.
יהיה זה הגיוני להניח כי התהליכים הדלקתיים מן זה יתקדם, עם זאת, זה לא נכון.

which means it can trap free radicals formed in the skin during inflammatory processes or as a result of exposure to UV rays.
כלומר, היא מסוגלת ללכוד רדיקלים חופשיים הנוצרים בעור בתהליכים דלקתיים או כתוצאה מחשיפה לקרינת UV.

is well suited to relieve general stomach pain and inflammatory processes.
הוא מתאים היטב כדי להקל על כאבי בטן כללית ותהליכים דלקתיים.

The hypothesis of the connection between inflammatory processes and cancer was first suggested in 1863 by German pathologist Rudolph Virchow,
השערת הקשר בין תהליכים דלקתיים לסרטן הועלתה לראשונה בשנת 1863 על ידי הפתולוג הגרמני רודולף וירכו,

carious diseases of the teeth, prolonged inflammatory processes on the mucous membranes of the nasopharynx,
מחלות חשובות של השיניים, תהליכים דלקתיים ממושכים על הריריות של nasopharynx,

the disease is characterized by discoloration of the skin, the acquisition of a yellowish tint, but sometimes external signs are absent, the disease manifests itself only at the stage of inflammatory processes of the liver.
אבל לפעמים סימנים חיצוניים נעדרים, המחלה באה לידי ביטוי רק בשלב של תהליכים דלקתיים של הכבד.

provide protection against inflammatory processes, and are the foundation of a healthy skin and hair.
מספקות הגנה מפני תהליכים דלקתיים, והן מהוות בסיס לעור ושיער בריאים.

are successfully realized at muscular pains and suppression of inflammatory processes in the struck joint tissue.
מתממשים בהצלחה עם כאבי שרירים ודיכוי של תהליכים דלקתיים ברקמות המפרקים המושפעים.

The action of the active substance can eliminate such disorders as high body temperature in adults and children from 15 years old when infectious inflammatory processes occur in the body.
הפעולה של החומר הפעיל יכולה למנוע הפרעות כאלה כמו טמפרטורת הגוף גבוהה במבוגרים וילדים מגיל 15 שנים כאשר תהליכים דלקתיים זיהומיות להתרחש בגוף.

increasing general immunity and eliminating inflammatory processes.
הגברת החסינות הכללית ומניעת תהליכים דלקתיים.

This disease can be chronic therefore inflammatory processes will constantly arise on your eyes,
מחלה זו יכולה להיות כרונית, ולכן התהליכים הדלקתיים יופיעו תמיד לעיניך,