INFORM THEM in Hebrew translation

• להודיע להם
• ליידע אותם
• לספר להם
• תגיד להם
• תודיע להם
• מודיע להם
• יידע אותם

Examples of using Inform them in English and their translations into Hebrew

for example), please inform them immediately so they could improve the situation.
אנא הודיעו להם באופן מיידי כדי שהם יוכלו לתקן את המצב.

We may inform them that 500 men aged under 30 have clicked on their advertisement on any given day.
נוכל לדווח להם ש-500 גברים מתחת לגיל 30 לחצו על המודעה שלהם בכל יום נתון שהוא.

Send them email and inform them of your role as the administrator.
שלח להם דואר אלקטרוני כדי ליידע אותם באשר לתפקידך כמנהל המערכת.

When a client is adamant about chasing something that just isn't possible, I inform them of that reality.
כשהלקוח מתעקש על משהו שפשוט אינו אפשרי, אני מסביר לו שזו המציאות.

This may also explain why Air Traffic Control was unsuccessful in their attempts to radio the crew and inform them that they had lost an engine.
זו כנראה אף הסיבה שפיקוח הטיסה לא קיבל מענה בקשר לניסיונותיו להודיע לצוות המטוס על ניתוק המנוע.

at the embassy or consulate, you must inform them of their arrival in the country and out of it over the phone or by letter.
עליך להודיע להם על הגעתך לארץ ולצאת ממנה בטלפון או במכתב.

then you must inform them of the changes made
אז אתה חייב ליידע אותם על השינויים שנעשו,

you simply need to make a call to their customer support and inform them of the present location of your car.
פירוק מכוניות בצורה מעולה ולתת להם ליידע לגבי המיקום הנוכחי של המכונית שלך.

all reasonable efforts will be made to contact those users and inform them of the breach and the potential impact thereof.
יעשו כל המאמצים הסבירים ליצור קשר עם משתמשים אלה ולהודיע להם על הפריצה וההשפעה האפשרית מכך.

we may inform them that 500 men aged under 30 have clicked on their advertisement on any given day).
אנו עשויים ליידע אותם ש-500 גברים מתחת גיל 30 הקישו על הפרסום שלהם ביום נתון מסוים).

we may inform them that 500 men aged under 30 have clicked on their advertisement on any given day).
אנו עשויים ליידע אותם ש-500 גברים מתחת גיל 30 הקישו על הפרסום שלהם ביום נתון מסוים).

such as Facebook and Google, inform them and warn them that the contents violate penal law in Israel
כמו פייסבוק וגוגל, יידע אותם ויתריע בפניהם כי התוכן מפר את הוראות חוק

we may inform them that 500 men aged under 30 have clicked on their advertisement on any given day).
אנו עשויים ליידע אותם ש-500 גברים מתחת גיל 30 הקישו על הפרסום שלהם ביום נתון מסוים).

such as Facebook and Google, inform them and warn them that the contents violate penal law in Israel
כמו פייסבוק וגוגל, יידע אותם ויתריע בפניהם של הם כי התוכן מפר את הוראות חוק

So the crux of it comes down to this notion of decision-making-- giving information to people in a form that doesn't just educate them or inform them, but actually leads them to make better decisions, better choices in their lives.
אז במהות העניין נמצא הרעיון הזה של של קבלת החלטות- לתת לאנשים מידע בצורה שלא רק מחכימה אותם או מיידעת אותם, אלא שמאפשרת להם לקבל החלטות טובות יותר, החלטות טובות יותר לגבי חייהם.

Boyd informs them.
בוריס מודיע להם.

Jesus informs them that one of them will betray him.
ישו מודיע להם שאחד מהם יבגוד בו.

Justin informs them.
בוריס מודיע להם.

The Interior Ministry informed them that he was a tourist.
משרד הפנים הודיע להן שהוא רק"תייר".

Mother informed them herself.
אמא עדכנה אותן בעצמה.