INFRASTRUCTURAL in Hebrew translation

• תשתית
• תשתיות
• תשתיתי

Examples of using Infrastructural in English and their translations into Hebrew

which causes infrastructural complications.
גורם לסיבוכים תשתיתי.

which causes infrastructural complications.
גורם לסיבוכים תשתיתי.

This ever-expanding infrastructural matrix already consists of 64 million kilometers of roads,
המטריצה התשתיתית הזאת, המתרחבת עד אינסוף, כבר מכילה 64 מיליון קילומטרים של כבישים,

This was followed by infrastructural improvements as recommended for award of Letter of Interim Authority which was finally given in a ceremony at the then Commission for Higher Education on 2nd November 2010.
זאת בעקבות שיפורים בתשתית כפי שהומלץ פרס מכתב הביניים אשר ניתנה לבסוף בטקס אז הנציבות להשכלה גבוהה ב-2 בנובמבר 2010.

The longstanding water and sanitation crisis affecting Gaza requires massive infrastructural investment, a sustainable solution to the energy crisis,
משבר המים והתברואה הממושך בעזה מחייב השקעה מסיבית בתשתית, פתרון בר־קיימא למשבר האנרגיה,

The document signed by the Director of the Department of infrastructural projects Maxim Mysevym and sent to market participants with the objective of considering the advisability of extending MAKES decisions from 2010
המסמך חתום על ידי מנהל מחלקת פרויקטים והתשתיתית מקסים Mysevym ושלח לשווק משתתפים עם המטרה של בהתחשב הכדאיות של הרחבת עושה החלטות מ 2010

include cybersecurity experts at all stages, from design and construction to infrastructural management and beyond.
החל מתכנון ובנייה ועד ניהול התשתית ומעבר לכך.

eschewing all geographic or infrastructural constraints.
ולעקוף מגבלות גיאוגרפיות או תשתיתיות.

of advanced technological applications, and the national digital health plan launched this year is projected to propel it even further with a range of funding, infrastructural, and regulatory tools.26.
והתכנית הלאומית לבריאות דיגיטלית שהושקה השנה צפויה לתת לו דחיפה נוספת, באמצעות מגוון כלים מימוניים, תשתיתיים ורגולטוריים.30.

Academy of Sciences and Humanities, as a national research infrastructure by the National Council for Research and Development, and as a center of infrastructural knowledge for agriculture and the environment by Israel's Ministry of Science and Technology.
כתשתית מחקר לאומית ע"י המועצה הלאומית למחקר ופיתוח אזרחי וכמרכז ידע תשתיתי בתחומי החקלאות והסביבה ע"י משרד המדע והטכנולוגיה.

Still, Ilan Peled, Director of the MAGNET program(Generic Technology Research and Development), believes that this is one of the best ways to develop generic(infrastructural) technologies that will integrate applied research from the academic sector and transform it into a tool that will serve the Israeli manufacturing industry.
ובכל זאת, אילן פלד- מנהל תכנית מגנ"ט(מחקר ופיתוח גנרי טכנולוגי)- מאמין שזו אחת הדרכים הטובות ביותר לפתח טכנולוגיות גנריות(תשתיתיות) שישלבו את המחקר היישומי מהאקדמיה ויהפכו אותו לכלי המשרת את התעשייה היצרנית הישראלית.

other city planners will be able to utilize the service and generated mobility data to reach infrastructural decisions that will transform transportation experiences in major cities around the world.
פקידי הממשלה ומתכנני ערים אחרים יוכלו לנצל את השירות שנוצר נתונים ניידים להגיע להחלטות תשתיתיות אשר תהפוכנה חוויות תחבורה בערים גדולות ברחבי העולם.

physical and infrastructural separation and discrimination, and separation of civil and human rights on the basis of nationality.
פיזית ותשתיתית, והפרדה בזכויות אזרח ובזכויות אדם על בסיס לאומי.

Nenets Autonomous District. Among the University's infrastructural elements are several technology centers- Shared-Use Equipment Center"Arktika", Innovative Technological Center"Arctic Oil
ב מחוז האוטונומי ננץ. בין המרכיבים התשתיתיים של ה אוניברסיטה ניתן למנות מספר מרכזי טכנולוגיה- מרכז ציוד ל שימוש משותף" ארקטיקה",

human resources for accomplishing the ultimate objective to upgrade infrastructural resources, medical education
כספיים ואנושיים ל השגת ה מטרה ה סופית לשדרוג משאבים תשתיתיים, חינוך רפואי

They have led to a lot of infrastructural problems.
הם הובילו להרבה בעיות הנוגעות לתשתית.

Government spending should increase in the infrastructural and educational sectors.
הוצאות הממשלה צריכות לגדול בתחום התשתיות ובתחום החינוך.

It will be tough to continue if the government does not start up new infrastructural projects.
אח"כ יהיה טוב, אם הממשלה לא תתחיל בגרעונות חדשים.

found itself without institutions and had to develop its own infrastructural network.
מצאה עצמה ללא מוסדות ונאלצה להקים תשתית ארגונית.

But as well as the economic, political and infrastructural obstacles, there's another kind- the kind that spreads via word of mouth.
אבל בנוסף למכשולים כלכליים, פוליטיים וכאלה שקשורים לתשתית, ישנו סוג נוסף של מחסום- זה שנפוץ מפה לאוזן.