INTEGRATING in Hebrew translation

• שילוב
• אינטגרציה
• המשלבת
• שלב
• להשתלב
• הטמעת
• המשלבות
• המשתלבים
• להטמיע
• שילובם
• המשלב
• השתלבות

Examples of using Integrating in English and their translations into Hebrew

In 1982, the Flight Academy began integrating the improved"Fouga" aircraft.
בשנת 1982 החלו לקלוט בבית-הספר לטיסה את מטוסי הפוגה המשופרים(צוקית).

Focusing on core capabilities while integrating dynamics.
התמקדות ביכולות ליבה אך במקביל לשילוב דינאמיות.

And in the previous video, we figured out that a possible integrating factor is that we could just multiply both sides by x.
ובסרטון הקודם, מצאנו שגורם אינטגרציה אפשרי הוא פשוט לכפול את שני הצדדים ב X.

Integrating inter-organizational systems- PassCall's unique platform enables drawing content from any information source, including any systems across organizations.
אינטגרציה למערכות פנים ארגוניות- הפלטפורמה הייחודית של פסקול מאפשרת לנו למשוך תוכן מכל מקור מידע כולל כל מערכת פנים ארגונית.

We offer a work environment integrating professional challenges and uncompromising standards in a supportive and familial atmosphere enabling each individual to develop and fulfil his potential.
אנו מציעים סביבת עבודה המשלבת אתגרים מקצועיים וסטנדרטים בלתי מתפשרים עם אווירה תומכת ומשפחתית המאפשרת לכל אחד להתפתח ולמצות את עצמו.

Conceived as a tool for integrating Germany into Europe, and preventing Germans from dominating others,
שנולד ככלי לשלב את גרמניה באירופה ולמנוע מהגרמנים לשלוט באחרים,

It doesn't matter which one we pick, which integrating factor-- this is called the integrating factor-- which integrating factor we pick.
לא משנה איזה אנחנו בוחרים, איזה גורמי אינטגרציה, זה נקרא גורמי אינטגרציה, איזה גורמי אינטגרציה אנו בוחרים.

built from scratch specifically for cloud deployment, now integrating role-based access control.
שנבנתה מאפס במיוחד עבור פריסת ענן, המשלבת כעת בקרת גישה מבוססת תפקידים.

It represents a unique peace project that has succeeded in integrating a multitude of former opponents and enemies into one new community of law.
הוא מייצג פרויקט שלום ייחודי אשר הצליח לשלב מספר רב של יריבים לשעבר ואויבים לתוך קהילה חדשה של המשפט.

Thus, local government provided an opportunity to assimilate groups that would otherwise have had difficulty integrating, and these groups gave rise to local leadership independent of the national leadership.
השלטון המקומי העניק אפוא הזדמנות להשתלבותן של קבוצות שהיו מתקשות להשתלב בדרך אחרת, וקבוצות אלו הצמיחו הנהגה מקומית באופן עצמאי מהארצית.

can be found by integrating v n f{\displaystyle v^{n}f} over velocity.
מתקבל על ידי אינטגרציה של v n f{\displaystyle v^{n}f} לפי המהירות.

With the“Five Step Plan”, we help you formulate a clear strategy and a detailed action plan, integrating our substantial knowledge and experience.
בעזרת"תכנית חמשת השלבים" אנחנו עוזרים לגבש אסטרטגיה ברורה ותכנית פעולה מדוקדקת המשלבת ידע רב ונסיון. הסיכוי גדל והסיכון קטן.

Instead of integrating them into the public psychiatric institutions,
במקום לשלב אותם במוסדות פסיכיאטריים ציבוריים,

that also means integrating with the laws of the State of Israel.”.
זה אומר גם להשתלב בחוקי מדינת ישראל".

designing, integrating and operating.
עיצוב, אינטגרציה הפעלה ויישום.

adhering to the environment and preserving the character of the place with touches integrating east and west.
בהקפדה על הסביבה ושימור אופיו של המקום עם נגיעות המשלבות מזרח ומערב.

we now plan integrating the new solution into the military operations of IDF forces in various theaters.".
יש לנו כוונה להטמיע את הפתרון החדש בפעילות המבצעית של כוחות צה"ל בגזרות השונות".

Integrating strategic direction to policy people,
לשלב ניהול אסטרטגי עם אנשים מדיניות,

Those children who do manage to attend schools outside the camps have difficulties integrating.
גם הילדים שמצליחים לבקר בבתי ספר שמחוץ למחנות בטורקיה מתקשים להשתלב.

We invest great[efforts] into integrating Arab citizens in Israeli society, and they do the opposite.
אנחנו עושים מאמצים גדולים, השקעה גדולה, כדי לשלב את האזרחים הערבים בחברה הישראלית והם עושים את ההיפך הגמור.