INTERESTINGLY in Hebrew translation

• מעניין
• ב אופן מעניין
• באופן מעניין
• מעניין כי
• באופן מפתיע
• ב נוסף
• מעניינת
• מענין לציין

Examples of using Interestingly in English and their translations into Hebrew

But interestingly, your divorce lawyer did.
אבל למרבה העניין, לעו"ד לגירושין שלך היה.

And interestingly, not one of them is missing.
ולכן כ"כ חשוב שלא יחסר אחד מהם.

Interestingly, Australia introduced shared parenting legislation in 2006.
באוסטרליה חוק אחריות הורית משותפת קיים משנת 2006.

Interestingly, this year's Oscars will be without a host.
גם השנה: טקס האוסקר יתקיים ללא מנחה.

Interestingly, I have never lost business because of it…”.
אגב, אני חושב שמעולם לא הפסדתי עסקים בגלל הדבר הזה".

Interestingly, many of these technologies are already here today in 2012.
למעשה, רובם מעריכים כי טכנולוגיות כאלה יהיו זמינות כבר ב-2014.

Interestingly, foreign nationals comprise 94 per cent of the country's workforce.
למעשה, העובדים הזרים מהווים כ-94 אחוזים מכוח העבודה במדינה.

And, more interestingly, what effect will it have on digital marketing?
והכי חשוב, כיצד זה ישפיע על תחום השיווק באינטרנט?

Interestingly, I am not alone in these thoughts.
לשמחתי, אני לא לבד במחשבות הללו.

Interestingly, Al Capone was ultimately arrested on Tax Evasion charges.
אגב, אל קאפונה נתפס לבסוף רק על העלמות מס.

Interestingly, we find some important differences among various teachers.
למעשה, מצאנו הבדלים גדולים למדי בין המורים.

And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
ולמרבה העניין הם חילקו את התערוכה לארבעה חלקים.

And most interestingly, usually such masterpieces not differ quite intricate gameplay.
והכי מעניין, בדרך כלל יצירות מופת כאלה אינם שונות במשחק די מסובך.

Interestingly, the Boston Tea party was planned in a coffee house called the Green Dragon.
מסיבת התה” אגב, תוכננה בבית קפה שנקרא“הדרקון הירוק”.

Interestingly, no special prayers are held on that day.
למעשה, כמעט לא נכתבה שום תפילה מיוחדת ליום הזה.

That's what they call themselves, although interestingly, not all Guidos are of Italian descent.
הם מכנים את עצמם ככה.-למרות זאת, לא כולם ממוצא איטלקי.

Interestingly Ubuntu interpreted.
אובונטו פרשנות המעניין.

Interestingly, almost 50% of babies being brought into the unit by 2012 were of normal birth-weight
מעניין, כמעט 50% מהתינוקות שהובאו ליחידה עד שנת 2012 היו במשקל לידה נורמלי

But, interestingly, the group randomly assigned to eat just 3 meals per day reported feeling more full than the group eating 6 meals/day.
אך באופן מעניין, הקבוצה שהוקצתה באופן אקראי לאכול רק 3 ארוחות ביום דיווחה על הרגשה מלאה יותר מהקבוצה שאכלה 6 ארוחות ביום.

Interestingly enough anytime was not used until the 18th century,
מעניין מספיק בכל עת לא היה בשימוש עד המאה ה-18,