Examples of using Irregularities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some cancer prevention is based on systematic screening in order to detect small irregularities or tumors as early as possible
In cases of acne caused by hormonal irregularities in young women,
באקנה הנגרמת מאי סדירות הורמונאלית בנשים צעירות,Suspensions are used to assemble the frame in cases where the surface that needs to be sewn up with sheets of plasterboard has height differences or other irregularities.
השעיות משמשים להרכיב את המסגרת במקרים בהם פני השטח שצריך לתפור עם גיליונות של גבס יש הבדלים גובה או אי סדרים אחרים.This experience led inevitably to breathing irregularities in this life, to a meager intake of oxygen
We are proud to announce that no significant irregularities were found and every discrepancy was addressed and corrected immediately vis-à-vis the auditors.
אנו גאים לציין כי לא נמצאו חריגות מהותיות ובכל מקרה אלו טופלו ותוקנו באופן מיידי אל מול המבקרים.These irregularities normally appear during the growth period as a result of water deficiency or excessive exposure to sun.
החריגות האלו באופן נורמלי מופיעות בשלב הגדילה כתוצאה ממחסור במים או חשיפה מופרזת לשמש.line due to mismanagement, theft, irregularities and embezzlement on every scale.
גניבות, אי סדרים ומעילות בכל קנה מידה.We cannot tolerate irregularities in the use of public funds, even if there's an excuse
עוד הוא כתב:"אנחנו לא יכולים לסבול חריגות בשימוש בכספי הציבור,I continue illuminating both parties of the inconsistencies and irregularities of the current public relations attempts being desperately rolled out by the industry and misled associates.
אני ממשיכה להאיר לשני הגופים את חוסר העקביות ואת החריגות של ניסיונות יחסי הציבור העדכניים שמובאים בצורה נואשת ע"י התעשייה ועמיתים שמולכים שולל.low-calorie intake, and engaged in excessive exercise were more likely to have menstrual irregularities.
תוך ביצוע פעילות מופרזת היו בסבירות גבוהה יותר יש אי סדירות המחזור החודשי.many citizens believe that the case of the AMIA is immersed in corruption, irregularities of all kinds and false information.
אזרחים רבים מאמינים כי במקרה של AMIA הוא שקוע בשחיתות, אי סדרים מכל הסוגים, וכן מידע כוזב.I don't know, but the accountant told me that Charlie said he would found irregularities.
אני לא יודע, אבל מנהלת החשבונות אמרה לי שצ'ארלי אמר שהוא גילה חריגות.thereby revealing any irregularities or underlying images.
ובכך תחשוף חריגות או תמונות שקריות.the technology recognized around 173 thousand irregularities.
והטכנולוגיה זיהתה כ-173 אלף חריגות.which warns of irregularities.
המתריעה על חריגות.Nevertheless the Commission has specifically pointed out that no systematic irregularities are expected with tax rulings in Holland.
עם זאת הנציבות ציינה באופן ספציפי כי לא צפויות חריגות שיטתיות עם פסקי המס בהולנד.It is common have a chest X-ray early to discover any irregularities in the lungs or area around the lungs.
זה נפוץ יש חזה רנטגן מוקדם לגלות כל חריגות הריאות או באזור סביב הריאות.I looked into it, and the reason why the bank refused to pay $270 million isn't because our building has any irregularities.
בדקתי את זה, והסיבה שהבנק מסרב לשלם 270 מיליון דולר. לא בגלל שלבניין שלנו יש חריגות.Hence, any irregularities in the supporting surface can affect the properties of 2D semiconductors and make it more difficult to produce reliable and well performing devices.
לפיכך, כל חריגות משטח תומך יכול להשפיע על המאפיינים של מוליכים למחצה D-2 ולהפוך אותו קשה יותר לייצר מכשירים אמינים וביצועים טובים.Ajay and Rollie had small irregularities that have been exacerbated on the launch and the trip to the ship.
ל ה 
