IS AN ENTIRELY DIFFERENT in Hebrew translation

• אחר לגמרי
• שונה לחלוטין
• שונה לגמרי
• אחר לחלוטין
• אחרת לגמרי

Examples of using Is an entirely different in English and their translations into Hebrew

That is an entirely different story.
זה סיפור שונה לגמרי.

Hell no. But that is an entirely different matter.
אין שום בעיה, אבל זה נושא אחר לגמרי.

On the other hand, our new apartment is an entirely different story.
עם זאת, הדירה היא סיפור שונה לחלוטין.

What goes on behind closed doors is an entirely different story.
אך מה שקורה מאחורי דלתיים סגורות הוא סיפור אחר לגמרי.

I want to be religious, and that is an entirely different story.
אני רוצה להיות דתי, וזהו סיפור שונה לגמרי.

This is an entirely different matter.
זה עניין אחר לגמרי.

It is an entirely different way of connecting with customers.
זו גישה אחרת לחלוטין של מגע עם הלקוח.

However, the R8 V-10 Plus! is an entirely different animal.
ובכל זאת, המבחן על ה-R8 הוא חיה אחרת לגמרי.

Which is an entirely different post unto itself….
דיון מסוג אחר, ממש פוסט בפני עצמו….

But TinEye is an entirely different kind of image search.
TinEye הוא מנוע לחיפוש תמונות באופן שונה.

The internet is an entirely different game than face-to-face sales, but the basics of selling always remain the same.
האינטרנט הוא משחק אחר לגמרי ממכירות פנים אל מול פנים, אבל הבסיס של המכירה נשאר זהה.

Marketing for the internet is an entirely different field when compared to marketing in the real world.
שיווק עבור האינטרנט הוא שדה שונה לחלוטין כאשר לעומת שיווק בעולם האמיתי.

The internet is an entirely different game than face-to-face sales, but the principles of selling remain the same.
האינטרנט הוא משחק אחר לגמרי ממכירות פנים אל מול פנים, אבל הבסיס של המכירה נשאר זהה.

This is an entirely different response than you would have if the great faith were not sustained within you.
זוהי תגובה שונה לגמרי מזו שהייתה יכולה להיות לכם אילמלא האמונה הגדולה הייתה נשמרת וקיימת בקרבכם.

The internet is an entirely different game than face-to-face sales, but the principles of selling remain the same.
האינטרנט הוא משחק אחר לגמרי במכירות מאשר מכירות פנים מול פנים, אבל העקרונות של מכירה נשארים זהים.

modern Topaz is an entirely different stone.
למרות שהטופז המודרני הוא אבן שונה לחלוטין.

This is an entirely different discussion which I do not want to start right now.
זה נושא שונה לגמרי, ואין לי עניין להתחיל לדון בו עתה.

let me let you know this is an entirely different ballgame.
שזה משחק אחר לגמרי.

Reign it in. Uh, who won World War II is an entirely different class, and I don't teach it, thank God.
Reign זה בReign זה ב אה, שזכה במלחמת העולם השנייה הוא מעמד שונה לחלוטין, ואני לא מלמד את זה, תודה לאל.

This may be true, but whether it makes for a thriving business is an entirely different question.
זה אולי נכון, אבל האם זה מספיק כדי לייצר עסק משגשג- זו כבר שאלה אחרת לגמרי.