IS AN INITIATIVE in Hebrew translation

• יוזמה
• הינה יוזמה

Examples of using Is an initiative in English and their translations into Hebrew

the protest is an initiative of people belonging to the middle class, and it echoes middle-class concerns.
המחאה היא יוזמה של אנשים השייכים למעמד הביניים והיא מהדהדת את מצוקותיהם.

The original version is an initiative of the Getty Research Institute in Los Angeles, California.
הגרסה המקורית היא יוזמה של מכון המחקר גטי שבלוס אנג'לס, קליפורניה.

we want to give a chance to the French initiative because, in the end, this is an initiative that serves us and not one that hurts us,” the Palestinian figure said.
לתת צ'אנס ליוזמה הצרפתית, כי בסופו של דבר זו יוזמה שמשרתת אותנו ולא יוזמה שפוגעת בנו", אמר הבכיר הפלסטיני.

The programme is an initiative of the International Labour Organization(ILO), the Food
תכנית הדגנים מהאנדים הינה יוזמה של ארגון העבודה הבינלאומי(ILO),

Access For All- is an initiative by which Ben Gurion University opens its gates to weaker populations and enables them to acquire essential knowledge about subjects studied in the university.
אוניברסיטה בעם"- תכנית"אוניברסיטה בעם" הינה יוזמה אשר במסגרתה פותחת אוניברסיטת בן־גוריון את שעריה בפני אוכלוסיות חלשות, ומאפשרת להן לרכוש ידע חיוני בתחומים הנלמדים באוניברסיטה.

Bizmax is an initiative for the integration of ultra-Orthodox into the world of employment and is intended for entrepreneurs,
ביזמקס הינו מיזם לצורך שילוב החרדים בעולם התעסוקה והינו מיועד ליזמים,

The Jessy Cohen Project is an initiative of the Israeli Center for Digital Art,
פרויקט ג'סי כהן הוא יוזמה של המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית,

The International Cyber Benchmarks Index is an initiative of the Neustar International Security Council(NISC),
International Cyber Benchmarks Index הוא יוזמה של מועצת האבטחה הבינ"ל של ניוסטאר(NISC),

we want to give a chance to the French initiative because, in the end, this is an initiative that serves us and not one that hurts us," a PA official told Haaretz on condition of anonymity.
ואנחנו רוצים לתת צ'אנס ליוזמה הצרפתית, כי בסופו של דבר זו יוזמה שמשרתת אותנו ולא יוזמה שפוגעת בנו", אמר הבכיר הפלסטיני.

Talent Press is an initiative of the Berlinale Talents in collaboration with FIPRESCI(Fédération Internationale de la Presse Cinématographique)
תכנית זו מהווה יוזמה של ה- Berlinale Talents(תכנית פיתוח הכישרונות של הפסטיבל), בשיתוף עם FIPRESCI(הפדרציה הבינלאומית של מבקרי הקולנוע)

It's an initiative that will lead to the economic growth of both China and Israel.”.
יוזמה שתוביל לצמיחה הכלכלית של סין וגם של ישראל.”.

The project was an initiative….
הפרויקט הוא יוזמה….

It's an initiative of the World Federation for Mental Health(WFMH) and the World Health Organization(WHO) and was first celebrated in 1992.
יום בריאות הנפש העולמי נקבע ביוזמת הפדרציה העולמית לבריאות הנפש(WFMH) וארגון הבריאות העולמי(WHO) וצוין לראשונה ב-1992.

The improvised village was an initiative of Guatemala's Jewish community rabbi,
הכפר המאולתר נבנה ביוזמה של הרב יוסף גרמון,

These activities are an initiative of the Banking Supervision Department at the Bank of Israel,
פעילות זו הנה יוזמה של הפיקוח על הבנקים בבנק ישראל,

The Committee, headed by MK Eli Elalouf, was an initiative of the Minister of Social Affairs and Social Services, MK Meir Cohen,
הוועדה למלחמה בעוני(בראשות ח"כ אלי אלאלוף) הוקמה ביוזמת שר הרווחה והשירותים החברתיים מאיר כהן ב-2013,

The Committee for the War Against Poverty(headed by MK Eli Elalouf) was an initiative of the Minister of Social Affairs and Social Services, Meir Cohen,
הוועדה למלחמה בעוני(בראשות ח"כ אלי אלאלוף) הוקמה ביוזמת שר הרווחה והשירותים החברתיים מאיר כהן ב-2013,

but in this case, it's an initiative of“Lancet Medical Journal“,
אך במקרה זה מדובר ביוזמה של כתב העת הרפואי Lancet,

Is an initiative of.
הכנס הוא יוזמה של.

Makom is an initiative of….
מקום הוא יוזמה של.