IS AVOIDING in Hebrew translation

• מתחמק
• נמנע
• הימנעות
• הוא הימנעות
• מתחמקים

Examples of using Is avoiding in English and their translations into Hebrew

Dan is avoiding you Because he thinks our parents are getting back together.
לא, דן מתחמק ממך כי הוא חושב שההורים שלנו חוזרים להיות יחד. את לא יכולה להאשים אותו.

but that person is avoiding change.
האדם הזה נמנע משינוי.

One of the most important steps in preventing and treating hemorrhoids is avoiding constipation hard or infrequent.
אחד הצעדים החשובים ביותר בטיפול בטחורים הוא הימנעות מעצירות(צואה קשה או יציאות לעתים רחוקות).

The only way to advance peace is by direct negotiations and Abu Mazen is avoiding this.
הדרך היחידה לקדם את השלום היא באמצעות מו״מ ישיר ומזה אבו מאזן מתחמק.

My favorite kind of protection is avoiding situations where people might shoot at me.
הסוג האהוב עליי של הגנה הוא הימנעות ממצבים שבם אנשים עלולים לירות בי.

One of the most important steps in treating hemorrhoids is avoiding constipation hard or infrequent.
אחד הצעדים החשובים ביותר בטיפול בטחורים הוא הימנעות מעצירות(צואה קשה או יציאות לעתים רחוקות).

The only way to advance peace is by direct negotiations and Abu Mazen is avoiding this.”.
הדרך היחידה לקדם את השלום היא באמצעות משא ומתן ישיר ומזה אבו מאזן מתחמק.

One of the most important steps in preventing and treating hemorrhoids is avoiding constipation(hard or infrequent stools).
אחד הצעדים החשובים ביותר בטיפול בטחורים הוא הימנעות מעצירות(צואה קשה או יציאות לעתים רחוקות).

One of the most important steps in treating hemorrhoids is avoiding constipation(hard or infrequent stools).
אחד הצעדים החשובים ביותר בטיפול בטחורים הוא הימנעות מעצירות(צואה קשה או יציאות לעתים רחוקות).

One of the best ways to solve a crisis situation is avoiding them at all costs, preventing them
אחת הדרכים הטובות ביותר כדי לפתור את משבר היא להימנע בכל מחיר,

One such advice is avoiding extreme temperatures,
עצה אחת כזו היא הימנעות טמפרטורות קיצוניות,

The most significant for children is avoiding, as much as possible(preferably absolute)
הדגשים המשמעותיים ביותר עבור ילדים זה הימנעות, עד כמה שניתן(עדיף מוחלטת)

the narrator thinks Pluto is avoiding him, so he seizes him and cuts out one of his eyes.
המספרת חושבת פלוטו הוא מתחמק ממנו, אז הוא תופס את אחת מעיניו.

When one is avoiding the attention of Sherlock Holmes,
כאשר אתה נמנע מתשומת הלב של שרלוק הולמס,

The secret is avoiding the tech companies everyone was jumping on,
הסוד הוא להימנע מחברות גדולות שכולם קופצים עליהן,

Breaking routine: sitting in the passenger's seat with a professional driver as he is avoiding various obstacles at high speed,
שובר שיגרה: לשבת ברכב עם ראם סמואל תוך שהוא מתחמק ממכשולים שונים במהירות דו-ספרתית גבוהה,

one of the most important principles for treating back pain is avoiding bed-rest and continuing activity- depending on the intensity of the pain, of course.
אחד העקרונות החשובים ביותר לטיפול בכאבי גב הוא הימנעות משכיבה במיטה והמשך הפעילות- בהתאם לעוצמת הכאב, כמובן.

Change reminds him of the inevitable transition he will have to soon make into being an adult, which he is avoiding by doing things like flunking out of school.
השינוי מזכיר לו את המעבר הבלתי הנמנע הוא יצטרך לעשות מייד לחיים מבוגרים, אשר שהוא מתחמק באמצעות פעולות כגון נכשל מבית הספר.

In the meantime, Iran is avoiding a collision course, but the activities currently
איראן נמנעת בינתיים ממהלך כה מתריס,

Some other key things to bear in mind while deciding the design is avoiding too much bright colours, bigger fonts
כמה דברים מרכזיים נוספים שכדאי לזכור בעת קבלת החלטות עיצוב הם הימנעות מדי יותר מדי צבעים בהירים,