IS CAPTURED BY in Hebrew translation

• נתפס על ידי
• נלכדת על ידי
• נכבשת על ידי
• מתועדת באמצעות
• נתפסת על ידי
• נלכד על ידי
• נלכדו על ידי
• נשבה על ידי

Examples of using Is captured by in English and their translations into Hebrew

the group is captured by a contingent of masked men and are taken to a hideout.
החבורה נלכדת על ידי משלחת של אנשים במסיכות ונלקחת למחבוא.

After evading a number of dangerous indigenous animals, Lester is captured by a race of humanoid aliens and taken to a subterranean prison camp.
לאחר שלסטר מצליח להתחמק ממספר יצורי פרא מסוכנים לסטר נלכד על ידי גזע של חייזרים דמויי אנוש אשר לוקחים אותו עימם למתקן כליאה תת-קרקעי.

Violet is captured by Olaf while Klaus and Sunny hide in a chute, in possession of the film.
ויולט נתפסת על ידי אולף ואסמה בעוד קלאוס וסאני מתחבאים בתוך תאי האוורור, ברשותם הסרט.

Despite their best efforts, Ringo is captured by Foot, who takes him on to a ship intending to cut off his finger to get the ring.
למרות המאמציהם, רינגו נתפס על ידי פוט, אשר לוקח אותו לספינה כדי לחתוך את האצבע שלו בשביל הטבעת.

Violet is captured by Olaf while Klaus and Sunny hide in the air vents.
ויולט נתפסת על ידי אולף ואסמה בעוד קלאוס וסאני מתחבאים בתוך תאי האוורור, ברשותם הסרט.

Gregor flees, but is captured by Seamus, who kills Larry and escapes with Deirdre.
גרגור מצליח לברוח, אך נתפס על ידי שיימוס, שהורג את לארי ובורח עם דירדרה.

Max(Tom Hardy) is captured by Immortan Joe's war boys.
ניצול בשם מקס(טום הארדי) נתפס על ידי"בני המלחמה", הצבא של הרודן אימורטן ג'ו.

mission has been compromised, but is too late, as he is captured by Barillo and Ajedrez- who drill out his eyes before sending him out.
מאוחר מדי, מכיוון שהוא נתפס על ידי בארילו ואחדרז- שעוקרים את עיניו לפני שהם משחררים אותו.

Russell is captured by Muntz, but Carl manages to board the dirigible in flight and free both Russell and Kevin.
ראסל נתפס על ידי צ'ארלס, אך קארל מצליח לעלות על ספינת האוויר שלו בטיסה ומשחרר את ראסל וקווין.

Clark is concerned Lois will hurt herself pretending to be a superhero but after he is captured by thugs with kryptonite, Lois steps in to save the day.
קלארק מודאג שלויס תפגע בעצמה בגלל העמדת-פניה כגיבורת-על אך כאשר הוא נתפס על ידי פושע עם קריפטונייט, לויס נכנסת לתמונה כדי להצילו.

ruler of Manchukuo, is captured by Soviet troops.
השליט של מנצ'וקו, נתפס על ידי חיילים סובייטים.

the mouse cursor is captured by it so that you cannot get out, do not despair.
סמן העכבר נלכד על ידו כך שלא תוכל לצאת, אל תתייאש.

While traveling with Lancelot as a young man, Lionel is captured by the rogue knight Turquine,
בעודו מטייל עם לנסלוט כאדם צעיר, הוא נלכד בידי האביר-הנבל טורקווין,

When he is captured by the authorities, the Bishop tells them that the silver was given as a gift,
הוא נתפס בידי הרשויות, אך הבישוף אומר כי כלי הכסף ניתנו לוולז'אן כמתנה,

Yao Fei is captured by Fyers' men while leading Oliver to a possible escape from the island.
יאו פיי הוא נתפס על ידי האנשיו ואילו פיירס אומר לאוליבר שבריחה אפשרית מהאי.

The true Black Bolt is captured by the Skrulls, who intended to use his voice as a weapon of mass destruction.
חזיז שחור האמיתי נלכד בידי גזע הסקרול, שמתכוון להשתמש בקולו כנשק להשמדה המונית.

At the same time, Wolverine is captured by Bolivar Trask to use as a test subject for the anti-mutant weapon, the Sentinel.
באותו זמן, וולברין נלכד בידי בוליבר טראסק כדי להשתתף בניסוי נשק אנטי-מוטאנטים בשם זקיף סנטינל.

When Aang is captured by Zhao, Zuko comes to his aid under the identity of the Blue Spirit, freeing him so he could capture the Avatar himself.
כשאנג נתפס בידי ז'או, זוקו בא לעזרתו תחת זהות הרוח הכחולה" ומשחרר אותו כדי שיוכל לתפוס אותו בעצמו.

When he is captured by the constables, the Bishop tells them that the silver was given as a gift,
הוא נתפס בידי הרשויות, אך הבישוף אומר כי כלי הכסף ניתנו לוולז'אן כמתנה,

Your soldiers know that the city is captured by the enemy, patrolling the territory.
החיילים שלך יודעים שהעיר נכבשה על ידי האויב, שסיירה בשטח.