IS COMPELLING in Hebrew translation

• משכנע
• משכנעת
• משכנעות
• מרתקת

Examples of using Is compelling in English and their translations into Hebrew

Look, your evidence is compelling, but without an independent psych eval, I can't say
תראו, הראיות שלך מרתקות אבל ללא הערכה פסיכיאטרית עצמאית,

You are gonna have to face the fact that something is compelling you to make the world's most irresponsible decisions.
אתה תצטרך להתמודד עם העובדה משהו שהוא משכנע אותך לעשות רוב ההחלטות חסרות אחריות בעולם.

It is compelling that Britain's normally apolitical Chief Rabbi Ephraim Mirvis saw fit to sound the alarm and put Corbyn on notice last month.
זה מעניין שהרב הראשי של בריטניה, אפרים מירוויס, מצא לנכון להשמיע את קולו נגד קורבין באופן חריג בחודש שעבר.

The task for these stakeholders is to agree a vision that is compelling, inclusive; and specific enough to drive the creation of a roadmap of individual projects and initiatives to move the city forward.
המשימה עבור בעלי עניין אלה הוא להסכים על חזון משכנע, מקיף וספציפי מספיק כדי להוביל ליצירת מפת דרכים לפרויקטים ספציפיים ויוזמות שיניעו את העיר קדימה.

decided that what we offer is compelling.
מה שאנו מציעים הוא משכנעת.

many can now moonlight, how many others they can now touch from the moonlight if what they write is compelling, how fast they can go global if they prove they have something to say, and how little money
ויכולים לגעת ברבים כל־כך בעיסוקם המשני, אם מה שהם כותבים משכנע; באיזו מהירות הם יכולים להיעשות גלובליים, אם הם מוכיחים שיש להם מה לומר;

The cache that we found is compelling evidence that one of the members of the estate who had saved his income for months needed to leave the house for some unknown reason, but was apparently unfortunate
המטמון שמצאנו הוא עדות מרתקת לכך שאחד מבני האחוזה שחסך מהכנסותיו במשך חודשים והיה צריך לעזוב את הבית מסיבה לא ידועה,

His point that we and the tent caterpillars must both comply with the laws of nature to thrive is compelling, yet his contention that this somehow depends on recognizing our common ancestry with the tent caterpillar seems at odds with large chunks of his own observations.
טענתו שאנחנו וגם זחל האוהל חייבים לעמוד בקנה אחד עם חוקי הטבע כדי לשגשג היא משכנעת, אך טענתו כי איכשהו זה תלוי בהכרה במוצא המשותף שלנו עם זחל האוהל נראית זרה לחלקים גדולים של התצפיות שלו.

these actions are exerting pressure upon the cabal, which is compelling it to reveal some of its fraudulent methods of doing business, thus demonstrating its habitual,
ופעולות אלה מפעילות לחץ על קבוצת הקושרים, ומאלצת אותה לחשוף חלק משיטות ההונאה בניהול עסקים,

he is standing firm now against the plan of ethnic purification that the occupation is compelling and applying against them.".
והוא ניצב עתה מול תכנית לטיהור אתני אשר הכיבוש כופה ומיישם נגדם".

He's compelling himself to follow exactly the classic death pattern of the G'Tach.
הוא משכנע את עצמו למעקב בדיוק דפוס המוות הקלאסי של G'Tach.

It's compelling, emotional.
זה משכנע, רגשית.-.

It's compelling film.
זה סרט משכנע.

It's compelling.
זה משכנע.

And then he is compelled to compete in a contest that you choose.
ואז הוא ייאלץ להתמודד איתך בתחרות לבחירתך.

awareness the person is compelled to repeat anachronistic responses or patterns.
אדם נאלץ לחזור על תגובות או דפוסים אנכרוניסטיים.

I'm compelled to agree.
אני נאלץ להסכים.

In such cases we are compelled to use our intellect.
בבדיקה זו אנו נדרשים להשתמש בתבונה שלנו.

I am compelled to tell you that I can't defend this castle.
אני נאלץ להודיעך שאין ביכולתי להגן על טירה זו.

Married couples can't be compelled to testify against one another.
אי אפשר לכפות על זוגות נשואים להעיד אחד נגד השני.