Examples of using Is inspired in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second, the regime is inspired by Islamic motifs of Jews as descendants of apes and pigs, as mentioned in the Koran.
שנית, שואב המשטר השראה מהאסלאם, הרואה ביהודים צאצאי קופים וחזירים כנזכר בקוראן וככאלה הם מוצגים בקריקטורות.Garin is fluent in Spanish and Portuguese and is inspired by meeting, working with and supporting Forever Business Owners all over the world.
גארין דובר ספרדית ופורטוגזית ושואב השראה בפגישות, עבודה ותמיכה של בעלי עסקים מכל העולם.It is inspired by the example set by millions of Americans who give generously(and often at great personal sacrifice)
אנחנו השראה שנקבע על ידי מיליוני אמריקאים שנותנים בנדיבות(ולעתים קרובות בהקרבה אישית גדולה)This season the collection is inspired by the creative home of the Swedish artists Karin and Carl Larsson.
ההשראה לקולקציה מגיעה מביתם של הם היצירתי של צמד האמנים השוודי קרין וקארל לרסון.Nagomi Spa& Health is inspired by Japanese influences and offers a selection of facials, massages, manicures,
הספא Nagomi Spa& Health פועל בהשראה יפנית ומציע מבחר טיפולי פנים,
a young boy called Alva reads a book about electricity and is inspired.
ילד בשם אלווה קורא ספר על חשמל ונמלא השראה.a young boy called Alva reads a book about electricity and is inspired.
ילד בשם אלווה קורא ספר על חשמל ונמלא השראה.The film is inspired by true events that happened in India during the 1970s.
Succeeding in a digital business world requires a workforce that is inspired, engaged and ready to take on new ways of working.
להצליח בעולם עסקי דיגיטלי נדרש כוח עבודה בהשראה, עיסוק ומוכן לקחת דרכי עבודה חדשות.The training method of RM Milan is inspired by that of the"Renaissance workshop",
שיטת הכשרת ראפלס מילאנו הנה בהשראה של"סדנת הרנסנס",Everything is inspired by something else, which is inspired by something else, and so on down the line.
כל דבר מבוסס על דבר אחר, שגם הוא מבוסס על דבר אחר וכן הלאה.This scenario is inspired by the trolley problem,
תרחיש זה הינו בהשראה של בעיית העגלה,Each and every one of us is inspired by the notion of making the world a better place one way or the other.
The story is inspired by the real-life story of Jesse James Hollywood,
הסרט מבוסס על חייו של ג'סי ג'יימס הוליווד,in this way confidence is inspired in the children, because trust can not be imposed", warns Sarráis.
בדרך זו אמון בהשראת הילדים, כי אמון לא ניתן להטיל", מזהיר Sarris.It is inspired by Amarok 1.4,(Simular to iTunes)
הוא מקבל השראה מן Amarok 1.4,The script is inspired by a book with the same name,
התסריט מבוסס על ספר בעל אותו שם,Raffles Milan's training method is inspired by that of the"Renaissance workshop",
שיטת הכשרת ראפלס מילאנו הנה בהשראה של"סדנת הרנסנס",Aired on Christmas Day, the commercial is inspired by London Zoo's chimpanzees' tea party.
It is inspired by Amarok 1.4,
הוא מקבל השראה מן Amarok 1.4,
