Examples of using Is it my fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it my fault that the economy crashed?
האם זו אשמתי שהכלכלה קרסה?Is it my fault if I'm far, if I am all alone?
זו אשמתי שאני גר רחוק? שאני לבד?Is it my fault that my daughter inherited my Trouble?
האם זו אשמתי שהבת שלי ירשה את הקללה שלי?Is it my fault if you are widowed?
זו אשמתי שאת אלמנה?How is it my fault we're both sitting here?
איך זה באשמתי שנינו יושבים כאן?Is it my fault she gets all up in my face with her twins?
זו אשמתי שפתאום היא קופצת לי עם תאומים?Is it my fault these guys look the same?
(מוטרס) האם זה באשמתי החבר 'ה האלה נראה אותו הדבר?I mean, is it my fault he wouldn't even talk about it? .
אני מתכוון, האם זו אשמתי שהוא אפילו לא היה מוכן לדבר על זה?Hey, is it my fault you don't know how to cook?
היי, זו אשמתי שאת לא יודעת לבשל?I mean, is it my fault if I feel young?
אני מתכוונת, האם זו אשמתי אם אני מרגישה צעירה?Is it my fault?
זה אשמתי?I'm sorry… how is it my fault that he ditched you?
אני מצטערת, איך זו אשמתי שהוא הלך?Is it my fault the good Lord didn't put oil where I been digging?
האם זו אשמתי שהאל הטוב לא שם נפט איפה שחפרתי?Is it my fault or the education system's?
האם מדובר באחריות של ההורים או Is it my fault the other company's CEO is flirting with me?
זו אשמתי שהמנכ"ל של החברה המתחרה פלרטט איתי?Is it my fault you're a shit driver?
זאת אשמתי שאתה נהג מחורבן?Is it my fault Cleveland is so lame?
זו אשמתי שקליבלנד כל כך עלובה?Is it my fault you weren't well?
זאת אשמתי שאתה לא הרגשת טוב?Is it my fault that me and Hookfang are so in sync?
זו אשמתי שאני וניב-קרס כל-כך מסונכרנים?Is it my fault that I do not care?
אני אשם שאני לא מעניין?
