IS NEVER ENDING in Hebrew translation

• אף פעם לא נגמר
• לעולם לא מסתיים
• לעולם לא נגמרת
• אף פעם לא נגמרת

Examples of using Is never ending in English and their translations into Hebrew

The continuing education in this field is never ending.
מחקר בשדה שכזה אינו מסתיים לעולם.

Have you ever had that feeling that your work is never ending?
קרה לכם פעם שהרגשתם שהיום הזה לא יגמר לעולם?

Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending.
בדיוק כמו שהתפתחות המבנים, הצורות והמורכבות של חיים על כדור-הארץ לעולם לא נגמרת.

The war is never ending, but living your story,
המלחמה אף פעם לא נגמרת, אבל לחיות את הסיפור לשכם,

You know now that your search for perfection is never ending, until you finally return to the Source of All That Is..
אתם יודעים עכשיו שחיפושיכם לשלמות לא מסתיים לעולם, עד שאתם חוזרים לבסוף למקור של כל מה שיש.

so… demand is never ending.
כל כך… ביקוש לא לאתיים.

heart not fully seen by everyone but when seen is never ending.
שאינו נראה במלואו על ידי כל אחד, אבל לעולם לא נגמר כשרואים אותו.

With United States we have the famous debt eternal o It is never ending I say that with this debt United States has us in his hands.
בארצות הברית יש לנו את החוב המפורסם הנצחי או הוא שזה אף פעם לא מוצא שאני אומר כי עם החוב הזה, ארצות הברית לנו יש בידיה.

Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes,
בדיוק כמו שהתפתחות המבנים, הצורות והמורכבות של חיים על כדור-הארץ לעולם לא נגמרת. תוספות קטנות ועליות זעירות במורכבות של קוד ה-DNA, מובילות לדברים חדשים כמו ג'ירפות וסחלבים. באופן דומה, תוספות קטנות בנוסחת הסריגה מובילות

At the base of Biographical Counselling lies the premise that the individual development of a person is never ending, that each stage in his life holds the potential for development and additional awareness,
בתשתית היעוץ הביוגרפי קיימת ההנחה שההתפתחות האישית של האדם אינה מסתיימת אף פעם, וכל שלב בחייו הוא פוטנציאל להתפתחות ולמודעות נוספת,

At the base of Biographical Counselling lies the premise that the individual development of a person is never ending, that each stage in his life holds the potential for development and additional awareness,
בתשתית הייעוץ הביוגרפי קיימת ההנחה שההתפתחות האישית של האדם אינה מסתיימת אף פעם, וכל שלב בחייו הוא פוטנציאל להתפתחות ולמודעות נוספות,

It was never ending.
זה אף פעם לא נגמר.

The angst was never ending.
הפחד אף פעם לא נגמר.

Oh the possibilities of faith, they are never ending.
אבל סרטה של התקווה, הוא אף פעם לא נגמר.

Heroes of Loot is never ended.
כי סיפורם של גיבורים אף פעם לא נגמר.

And the laundry- it's never ending.
ובעניין התיסכול- זה אף פעם לא נגמר.

That's never ended well for me.
זה אף פעם לא נגמר טוב מבחינתי.

His kindness was never ending.
נדיבותו היתה עד אין קץ.

Both are never ending.
שניהם לא יגמרו לעולם.

His love for the game was never ending.
האהבה למשחק מעולם לא נגמרה עבורו.