Examples of using Is signed by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Corfu Declaration, which enables the establishment of the post-war Kingdom of Yugoslavia, is signed by the Yugoslav Committee and the Kingdom of Serbia.
ביולי- הצהרת קורפו שאפשרה את הקמת ממלכת יוגוסלביה לאחר תום מלחמת העולם הראשונה נחתמת על ידי המשלחת היוגוסלבית וממלכת סרביה.Most airlines require a health certificate that is signed by a vet as well, before your dog is allowed to board the plane.
גם ככה רוב חברות התעופה דורשות אישור בריאות חתום על ידי וטרינר לפני שהן מאפשרות לכלב לעלות The best music memorabilia is signed by the artist and important items such as guitars featured in iconic photographs are often worth the most.
המוזיקה הטובה ביותר תזכורות חתום על ידי האמן ופריטים חשובים כגון גיטרות בהשתתפות בתצלומים איקוניים הם בדרך כלל שווה ביותר.At Mario's, the picture of Sinatra on the wall is signed by Frank Junior.
אצל מריו, התמונה של סינטרה I noted one of the setups on the chart below- it is signed by points 1, 2, 3.
ציינתי את אחת ההתקנות בתרשים שלהלן- היא חתומה על ידי נקודות 1, 2, 3.So browser compatibility means that the certificate you buy is signed by a root certificate that is already trusted by most web browsers that your customers may be using.
אז תאימות דפדפן אומרת שאתה קונה את התעודה חתומה, באמצעות אישור בסיסי שנחשב מהימן על ידי רוב דפדפני האינטרנט שהלקוחות שלך עשויים להשתמש בהם.If it is signed by a judge and the date is valid,
אם הוא חתום בידי שופט והתאריך בתוקף,The warrant is signed by a witness who declares that he paid you for intimate congress with the women who abide with you.
הצו חתום בידי עד שהכריז שהוא שילם לך תמורת מפגש אינטימי עם הנשים ששוכנות איתך.The verdict on count one is signed by the foreperson of the jury, dated today.
פסק הדין בסעיף מספר אחת חתום בידי יו"ר חבר המושבעים, עם תאריך של היום.ALWAYS check that your domicile is set down in writing in the agreement and that the agreement is signed by the party offering you domicile!
בדקו תמיד שהכתובת שלכם רשומה בהסכם וכי הצד שמספק לכם כתובת רשמית חותם על ההסכם!I have no interest in a real football unless it is signed by Joe Montana
בדיוק לזה De Caelo by Simplicius. This 14th-century manuscript is signed by a former owner, Basilios Bessarion.
כתב יד זה מהמאה ה-14 חתום בידי בעליו לשעבר, בסיליאוס בסריון אנ|Basilios Bessarion.the User will determine whether an e-document signed with an e-signature as specified above is signed by the User.
אלקטרוני שנחתם באמצעות חתימה אלקטרונית, כמפורט לעיל, אכן חתום על ידי המשתמש עצמו.Once the contract is signed by all the parties, the buyer will be asked to pay the outstanding amount of the payment for the property, and obtain the keys to the property from the seller.
לאחר ששטר המכירה נחתם על ידי כל הצדדים, יתבקש הקונה לשלם את יתרת התשלום עבור הנכס, ולקבל את המפתחות לנכס מהמוכר.He wanted me to give you this petition, which is signed by over a thousand business owners, all of whom will be
הוא רצה שאני אתן לך עתירה זו, אשר נחתם על ידי למעלה מ אלף בעלי העסקים,The letter is signed by Lisa Murkowski,
innovation in the Czech capital, is signed by college president Prof. Rosa Azhari
מחקר וחדשנות בבירת צ'כיה, חתומים נשיאת המכללה להנדסה פרופ' רוזה אזהרי,On some table, a document is signed by some people that none of us knows, and for years our main aim in life is the one thing that usually draws the condemnation of the whole world and incurs its severest punishment in law.
אי שם כמה בני אדם, שאיש מאיתנו אינו מכיר, חותמים על מסמך כלשהו, ובמשך שנים מטרתנו העליונה היא מה שבדרך כלל בז לו העולם כולו ומטיל עליו את הגדול בעונשים".It's signed by the millionaire mystery novelist Richard Castle.
זה נחתם על ידי המיליונר סופר המיסתורין ריצ'ארד קאסל.And it was signed by the chemist who created it.
והוא חתום על ידי הכימאי שיצר אותו.
