IS THE FIRST AND ONLY in Hebrew translation

• הראשון וה יחיד
• הראשונה וה יחידה
• ה ה ראשונה ו יחידה

Examples of using Is the first and only in English and their translations into Hebrew

Tryp Jerusalem Hotel is the first and only hotel in Israel belonging to the brand"Tryp",
מלון בת שבע הוא המלון הראשון והיחיד בישראל השייך למותג"TRYP",

Bat Sheva Hotel is the first and only hotel in Israel belonging to the brand"Tryp",
מלון בת שבע הוא המלון הראשון והיחיד בישראל השייך למותג"TRYP",

Tryp Jerusalem Hotel is the first and only hotel in Israel belonging to the brand"Tryp",
מלון בת שבע הוא המלון הראשון והיחיד בישראל השייך למותג"טריפ",

Ocrevus is the first and only therapy approved for both RMS(including relapsing-remitting MS(RRMS) and active, or relapsing, secondary progressive MS,
OCREVUS הוא התכשיר הראשון והיחיד המאושר הן עבור RMS(לרבות טרשת נפוצה מסוג התקפי-נסוג(RRMS)

CHINA ADHESIVE is the first and only event in the adhesive industry to acquire the UFI Certification, which gathers adhesives,
דבק סין הוא האירוע הראשון והיחיד בענף ההדבקה שרכש את הסמכת UFI,

Salvator Mundi, named"The Last da Vinci" by Christie's, is the first and only da Vinci painting to be verified as an original in the 21st century.
ה-Salvator Mundi, שמכונה ב- Christie's גם"הדה-וינצ'י האחרון", הוא הציור הראשון והיחיד של דה-וינצ'י שאומת כמקורי במהלך המאה ה-21.

If this is the first and only litter from the owner of a single bitch,
אם זה המלטה הראשונה והיחידה מבעל כלבה אחת,

not their destruction, is the first and only legitimate object of good government.”.
היא המטרה הלגיטימית הראשונה והיחידה של ממשלה טובה".

She is the first and only person to determine,
היא הייתה הראשונה והיחידה, שבתוך פרק-זמן קצר להפליא,

Still University's(ATSU) online Master of Public Health- Dental Emphasis(MPH-D) degree through the College of Graduate Health Studies(CGHS) is the first and only program of its kind in the world.
אוניברסיטת סטילס(ATSU) מאסטר מקוון של בריאות הציבור- דגש דנטלי(MPH-D) תואר דרך המכללה לבוגרים מחקרים רפואיים(CGHS) היא התוכנית הראשונה והיחידה מסוגה בעולם.

Egged Chairman, Avi Friedman said,"Egged is the first and only Israeli company to decide to take the knowledge and experience it has gained in Israel and use it to operate transport lines in Europe.”.
יו"ר אגד, אבי פרידמן:"אגד היא החברה הישראלית הראשונה והיחידה, שהחליטה לקחת את הידע והניסיון שצברה בישראל ולהשתמש בו כדי להפעיל קווי תחבורה באירופה.

She is the first and only person to determine,
היא הייתה הראשונה והיחידה, שבתוך פרק-זמן קצר להפליא,

Partner TV is the first and only television service in Israel to offer Amazon Prime Video application on a set top box
פרטנר TV הוא שירות הטלוויזיה הראשון והיחיד בישראל שמציע את אפליקציית Amazon Prime Video על גבי הממיר,

Varna Free University“Chernorizets Hrabar” is the first and only university in Bulgaria certified with the signs DS Label,
Varna חינם אוניברסיטת“Chernorizets Hrabar” היא האוניברסיטה הראשונה והיחידה בבולגריה מוסמך עם הסימנים DS תווית,

The Medical School for International Health(MSIH) at Ben-Gurion University of the Negev(BGU) is the first and only medical school in the world to incorporate global health components into all four years of the core M.D. curriculum.
ברוכים הבאים לבית הספר לרפואה בינלאומית(MSIH) בית הספר לרפואה בינלאומית(MSIH) באוניברסיטת בן-גוריון בנגב הוא בית הספר לרפואה הראשון והיחיד בעולם, המשלב את מרכיבי הבריאות הגלובליים בכל ארבע שנות הלימוד של תכנית הליבה.

The DHI Global Medical Group is the first and only medical institution worldwide who offers hair transplantation from expert physicians who have obtained a specialized training certificate from the DHI Hair Restoration Specialization Course held at the National and Kapodistrian University of Athens(UOA).
הקבוצה הרפואית של DHI היא המוסד הרפואי הראשון והיחיד בעולם, המציע השתלת שיער מרופאים מומחים אשר השיגו תעודת הכשרה אקדמאית מיוחדת מהקורס הייעודי לשיקום שיער שנערך באוניברסיטה הלאומית של קאפודיסטריאן באתונה(UOA).

He was the Minister of Foreign Affairs for more than fifteen years from December 1981 to August 1997 under Prime Minister Mir-Hossein Mousavi and Presidents Ali Khamenei and Akbar Hashemi Rafsanjani. He is the first and only person to have held this position for more than ten years.
הוא היה שר החוץ במשך יותר מחמש עשרה שנים מדצמבר 1981 ועד אוגוסט 1997 תחת ראש הממשלה מיר-חוסיין מוסאווי בתקופת הנשיאים עלי ח'מינאי ואכבר האשמי רפסנג'אני. הוא האדם הראשון והיחיד שמילא תפקיד זה יותר מעשר שנים.

Kolanyane-Kesupile is the founder of the Queer Shorts Showcase Festival, which is the first and only LGBT themed theater festival in Botswana.[7][8]
קול-קס היא המייסדת של פסטיבל התיאטרון הלהט"בי, Queer Shorts Showcase Festival, שהוא הפסטיבל הלהט"בי הראשון והיחיד בבבוטסואנה.[7][8] היא כתבה עבור Peolwane Magazine,

Today we're the first and only line of defense.
היום אנחנו קו ההגנה הראשון והיחיד.

She was the first and only female prime minister of Israel.
ראשת הממשלה האשה הראשונה והיחידה של מדינת ישראל.