IS TO PUT in Hebrew translation

• לשים
• היא להכניס
• להניח
• היא לטפטף
• יהיה להעלות

Examples of using Is to put in English and their translations into Hebrew

You know how expensive it is to put in a nice counter like that,
אתה יודע כמה זה יקר לשים דלפק יפה כמו זה,

you hate the idea, but I really think our best move in court is to put you on the stand.
אני באמת חושבת שהצעד הטוב ביותר שלנו יהיה להעלות אותך לדוכן העדים.

The best way to use liquid herbal extracts is to put the suggested amount in a glass of water,
הדרך הטובה ביותר לצרוך תמצית צמחית היא לטפטף את הכמות המומלצת בכוס מים,

Today, May 27, is the day that reminds us of how important it is to put on sunscreen, as the song by Buzz Luhrmann says"Wear Sunscreen.".
היום, ה-27 במאי, הוא היום שמזכיר לנו כמה זה חשוב לשים קרם הגנה, כמו שאומר השיר ששר באז לרמן"Wear Sunscreen".

I think maybe the only way to understand someone who is different from you is to put yourself in their shoes.
לפעמים הדרך היחידה להתמודד עם מישהו ששונא אותך היא לשים את עצמך בנעליים שלהם.

BOTH SIDES now proclaim that their aim is to put an end to this situation.
שני הצדדים מכריזים עכשיו שמטרתם היא לשים קץ למצב הזה.

One of the best advices for parents when your toddler won't sleep is to put their toddler to sleep feeling safe and secure.
אחת העצות הטובות ביותר להורים כאשר הפעוט שלך לא לישון היא לשים את פעוט לישון לישון בטוח ומאובטח.

The best thing for him, for you, for all of us, is to put this thing behind us and get back to business.
הדבר הטוב ביותר בשבילו, בשבילך, בשביל כולנו , זה לשים אתזהמאחורינוולחזורלעסקים.

The important thing now is to put the Johnny Smith story in the proper context.
הדבר החשוב כעת הוא להכניס את הסיפור של ג'וני סמית להקשר הנכון.

world of only gods, so my idea to make America better, is to put all poor people into camps.
אז הרעיון שלי להפוך את אמריקה לטובה יותר, הוא להכניס את כל העניים למחנות.

And to imagine is to put myself in that story,
ולדמיין זה לשים את עצמי בסיפור הזה, עד שיהיה רק-- ישנה

Best way is to put him in my four-wheel drive and take him on down.
הדרך הטובה ביותר היא להכניס אותו לרכב שלי ולהסיע אותו לשם.

The last thing I would ever want to do is to put myself in somebody else's hands.
הדבר האחרון שאני רוצה לעשות זה לסבך את עצמי בעניינים של מישהו אחר.

To be myself in such circumstances is to put on a persona just as you put on a mask for your parents, or for anyone else.
להיות עצמי בסיטואציות כאלו זה לשים פרסונה כמו שאתה שם מסכה עם ההורים שלך, ועם כל אדם אחר.

The aim for us, ordinary soldiers, is to put Poland again on the map of Europe.
המטרה בשבילנו, חיילים רגילים. היא לשים את פולין, שוב על המפה של אירופה.

So, the idea here is to put Mayumi into her apparent death, sneak her body in to the room-- and… hit the target.
אז, הרעיון כאן הוא לשים מיומי למותה הנראית לעין, להתגנב גופה חדר…. ו… להגיע למטרה.

The best way to use liquid herbal extracts is to put the suggested amount in a glass of water,
הדרך הטובה ביותר לצרוך תמצית צמחית היא לשים את הכמות המומלצת בכוס מים,

What I really would love someday, is to put a little greenhouse in my backyard.
מה שבאמת הייתי רוצה יום אחד, זה להקים חממה קטנה בחצר שלי.

The best way to use liquid herbal glycerites is to put the suggested amount in a glass of water,
הדרך הטובה ביותר לצרוך תמצית צמחית היא לשים את הכמות המומלצת בכוס מים,

Today I will talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain,
היום אני אדבר על גישה שונה שהיא להניח אלקטרודות בחלקים שונים של המוח,