Examples of using Is to reduce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our goal is to reduce the amount of invading spices,
Their goal is to reduce the suicide rate by 20% over the next few years.
The aim is to reduce the security risk presented by a spouse from the territories who lives permanently in Israel within the framework of family reunification.
המטרה הינה להקטין את הסיכון הביטחוני הנשקף מבן זוג מהאזור המתגורר דרך קבע בישראל במסגרת איחוד משפחה.Its aim is to reduce poverty in the region and to assist the population in regaining their economic independence.
מטרתה לצמצם את העוני באזור ולעזור לאוכלוסייה המקומית להשיב לעצמם עצמאות כלכלית.Conversely, if your goal is to remain injury-free, the easiest way to do this is to reduce impact forces by shortening your stride length and increasing your cadence.
לעומת זאת, אם מטרתכם היא להימנע מפציעות, הדרך הקלה ביותר לעשות זאת היא על ידי צמצום כוחות ההשפעה, Its main function is to reduce the frequency of MS relapses and even reduce its progression.
תפקידו לצמצם את תדירות ההתקפים החוזרים של המחלה ואף להאט את התקדמותה.A common use for atropine these days is to reduce eye pain associated with certain types of uveitis.
Her professional vision is to reduce the socioeconomic gaps between residents of Shfar'am, and her personal vision
חזונה המקצועי הוא לצמצם את הפערים החברתיים והכלכליים בין תושבי העיר,since its main goal is to reduce the risk of developing oncology,
מטרתו העיקרית היא לצמצם את הסיכון לפתח אונקולוגיה,The purpose of the substations is to reduce the time of arrival of the teams and to respond to the event.
מטרת תחנות המשנה לצמצם את זמן ההגעה של הצוותים ולתת מענה לאותו אירוע.Its aim is to reduce the amount of waste transferred to landfill sites while separating organic waste in a regulated process to ensure recycling,
מטרתו לצמצם את כמות הפסולת המועברת לאתרי הטמנה, תוך הפרדת הפסולת האורגנית במהלך מוסדר שיבטיחThis system is to reduce or eliminate the stealing that was common under the old system.
The purpose of the Disengagement Plan is to reduce terror as much as possible, and grant Israeli citizens the maximum level of security.
מטרתה של תכנית ההתנתקות היא להפחית ככל ניתן את הטרור ולהעניק לאזרחי ישראל את מרב הביטחון….The purpose of the Disengagement Plan is to reduce terror as much as possible, and grant Israeli citizens the maximum level of security.
מטרתה של תכנית ההתנתקות היא להפחית ככל הניתן את הטרור ולהעניק לאזרחי ישראל את מירב הביטחון.The purpose of the Disengagement Plan is to reduce terror as much as possible and grant Israeli citizens the maximum level of security.
מטרתה של תוכנית ההתנתקות היא להפחית ככל הניתן את הטרור ולהעניק לאזרחי ישראל את מירב הביטחון.The best solution, as ever, is to reduce the incentive for people to come illegally by creating more ways to work legally in America.
הפתרון הטוב ביותר, כמו תמיד, הוא לצמצם את התמריץ להגיע באופן לא חוקי על ידי יצירת יותר דרכים לעבוד באמריקה בצורה חוקית.The primary reason for treatment with antibiotics is to reduce the risk of complications such as rheumatic fever and retropharyngeal abscesses.
הסיבה העיקרית לטיפול עם אנטיביוטיקה היא כדי להפחית את הסיכון לסיבוכים כגון קדחת השיגרון ומורסות של אחורי הלוע.The vision of this project is to reduce fruit fly damage through cooperation and mutual assistance between farmers and the community.
חזון המיזם הינו לצמצם את נזקי זבוב הפירות תוך שיתוף פעולה ועזרה הדדית בין החקלאים והקהילה.Their task is to reduce this harm: vitamins and minerals, it is good to feed fresh food.
המטרה שלהם- כדי להפחית פגיעה זו: ויטמינים ומינרלים, המדושנים טריים.In this respect, we have seen that the purpose is to reduce, in so far as possible, the security risk presented by the foreign spouses coming to live in Israel.
בעניין זה ראינו כי התכלית הינה להפחית ככל האפשר את הסיכון הביטחוני הנשקף מבני הזוג הזרים המשתקעים בישראל.
