Examples of using Is trying to sell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One minute this guy is trying to sell me a car, and the next he goes off the deep end and shoots himself.
רגע אחד, האיש הזה מנסה למכור לי מכונית, וברגע הבא הוא מתחרפן ויורה בעצמו.His point of view, the story he is trying to sell- the Holocaust and the Mufti- are no longer the point of view of most Israelis.
נקודת המבט שלו, והסיפור שהוא מנסה למכור- השואה והמופתי- הם כבר לא בהכרח נקודת המבט של רוב הישראלים.I have never met this person in my life, she is trying to sell a new book- that was to state his motivation.
מעולם לא פגשתי אותה, היא מנסה למכור ספר חדש- זה צריך להצביע על המניע שלה", אמר בהצהרה שפרסם.certainly not over a number of years, and someone is trying to sell you tall tales.
ודאי לא לאורך שנים, ומישהו מנסה למכור לכם סיפורים.The second message is that we have got to go to Cincinnati to pick up this art dealer,'cause Carnes is trying to sell some paintings.
ההודעה השנייה. זה שאנחנו צריכים לנסוע לסינסינטי כדי לאסוף איזה סוחר אומנות, בגלל שקארנס מנסה למכור כמה ציורים.Somebody got the plans of that tracking system and is trying to sell them.
למישהו יש את התכניות של מערכת העקיבה הזאת והוא מנסה למכור אותם.But it also leaves some room for error, so beware of these murky waters if someone is trying to sell you a ruby that looks a lot more to you like a pink sapphire!
אך זה משאיר גם מקום לטעויות, לכן היזהרו במקרה שמישהו מנסה למכור לכם אבן אודם שנראית הרבה יותר כמו אבן ספיר ורודה!because then there is no profit(which has no point when someone is trying to sell something).
It's an argument that carries particular weight at a time when the country's powerful financial industry is trying to sell political stability as the main reason to bank in Liechtenstein after it came under pressure to stop sheltering tax dodgers.
מדובר בטיעון בעל משקל רב במיוחד בתקופה שבה התעשייה הכלכלית רבת העוצמה של המדינה מנסה לשווק את היציבות הפוליטית כסיבה העיקרית להשתמש בבנקים בליכטנשטיין, אחרי שמצאה עצמה תחת לחץ להפסיק לתת מחסה למעלימי מס.I'm trying to sell myself as Rafe!
אני מנסה למכור שאני רייף!I am trying to sell it.
ואני מנסה למכור אותו.I learned that some Ukrainian scientists were trying to sell a weaponized virus.
Some Ukrainian scientists were trying to sell a weaponized virus on the open market.
מדענים אוקראינים מנסים למכור וירוס שתוכנן כנשק.Caleb's trying to sell his car, but it's not gonna be nearly enough.
כיילב מנסה למכור את המכונית שלו, אבל… זה בכלל לא יספיק.They are trying to sell it in the us as well.
היא מנסה לשווק אותם גם בארצות הברית.Everyone was trying to sell me something.
כולם מנסים למכור לי משהו.I'm trying to sell one, Edward.
אני מנסה למכור אחד, אדוארד.Somebody's trying to sell me something.
מישהו מנסה למכור לי משהו.All of them are trying to sell me something.
כולם מנסים למכור לי משהו.At first, I thought he was trying to sell us something.
בתחילה חשבתי שהוא מנסה למכור לנו משהו.
