IS UNABLE in Hebrew translation

• אינו מסוגל
• אינו יכול
• לא היה מסוגל
• לא יכול היה
• לא מצליח
• אינה מסוגלת
• אינה יכולה
• איננו יכול
• לא מסוגל

Examples of using Is unable in English and their translations into Hebrew

Malabsorption(where the body is unable to adequately absorb certain nutrients from the diet).
אי ספיגת מעיים(כאשר הגוף אינו מסוגל לספוג בצורה יעילה מזונות מסוימים).

This means that the body is unable to properly use the energy it gets from food.
הגוף אינו יכול לנצל בצורה נכונה את האנרגיה שהוא מקבל מן המזון.

One in five(British) schoolchildren is unable to find the United Kingdom on a map of the world.
בנוסף, אחד מכל חמישה תלמידים בריטים לא היה מסוגל לאתר נכונה את בריטניה על המפה.

When your body is unable to exchange oxygen and carbon dioxide at its normal pace,
כאשר הגוף אינו מסוגל להחליף חמצן ופחמן דו חמצני בקצב הרגיל,

Refugees: A refugee is a person who escaped from danger in his country of origin, is unable, for those very reasons, to return there,
פליטים: פליט הוא מי שנמלט מסכנה במדינת מוצאו, אינו יכול לשוב לשם בשל כך,

(b) during any period when the Chairperson is unable, for any reason, to perform the duties of the office.
למפכ"ל בכל עת שהמפכ"ל איננו יכול, מסיבה כלשהי, למלא את תפקידו.

He is unable to remember whether or how this activity was a first directed,
הוא לא היה מסוגל לזכור אם או איך הפעילות הזאת הייתה מכוונת תחילה,

is entitled to it, but is unable to conveniently extract it unless he buys the field.
זכאי לו, אך אינו מסוגל לחלץ אותו בנוחות אלא אם יקנה את השדה.

The person now stands in a place where he is unable even to speak words of holiness.
האדם כעת ניצב במקום שבו הוא אינו יכול אפילו לדבר 'דיבורים של קדושה'.

Barb, if Bill is unable to righteously lead his son and this family.
בארב, אם ביל אינו מסוגל להוביל כראוי את בנו ואת המשפחה הזאת.

Kousei is unable to hear the sound of the piano keys.
קוסאי לא היה מסוגל לשמוע את צליל הפסנתר.

Of course, different religions make mutually exclusive claims, and the relativist is unable to logically reconcile outright contradictions.
כמובן, דתות שונות מצהירות על בלעדיות, ורלטיביזם באופן הגיוני אינו יכול להתפשר על ניגודים ברורים.

So pervasive is the FSB's campaign that the British government is unable to staff fully its Moscow embassy.
עוד הוא ציין כי מסע ההפחדה של כל כך חודרני, עד שהממשלה הבריטית אינה מסוגלת לאייש במלואה את שגרירותה במוסקווה.

the Star of Malchitzedek is unable to maintain the Balance of the true faith.
כוכבו של מלכיצדק אינו מסוגל לשמור על איזון האמונה האמיתית.

mankind is unable to accept the truth.
האדם לא היה מסוגל להבין את האמת.

However, Eldan is unable to completely secure its computers and/or the Website's databases from illegal access and prohibited use of information.
עם זאת, אלדן אינה יכולה לאבטח לחלוטין את מחשביה ו/או את מאגרי המידע באתר מגישה בלתי חוקית ושימוש אסור במידע.

So pervasive is the FSB's campaign the British government is unable to staff fully its Moscow embassy.
עוד הוא ציין כי מסע ההפחדה של כל כך חודרני, עד שהממשלה הבריטית אינה מסוגלת לאייש במלואה את שגרירותה במוסקווה.

completely carried away captive by Satan because man is unable to associate with God.”.
נסחף לגמרי בשבי השטן, מפני שהאדם אינו מסוגל להתרועע עם אלוהים.

they could extricate Israel from a trap which, as every passing day proves, it is unable to get out of by itself.
שכל יום שעובר מוכיח שהיא אינה מסוגלת להשתחרר ממנו בכוחות עצמה.

The father was hit hard in the face and eyes, and since then is unable to return to work.
אבי המשפחה נפגע אז קשות בפניו ובעיניו ומאז אינו מסוגל לחזור לעבודה.