IT'S A MATCH in Hebrew translation

• זה משחק
• זה תואם
• יש התאמה
• זה מתאים
• תהיה התאמה
• היא תואמת
• ישנה התאמה

Examples of using It's a match in English and their translations into Hebrew

I will test this, too, and see if it's a match.
אני אבדוק גם את זה, ואראה אם יש התאמה.

It's a match to Agent Keen's firearm.
הוא תואם לאקדח של הסוכנת קין.

Oh, my God, it's a match.
אלוהים, יש התאמה.

Ryan, it's a match to your old service weapon.
ראיין, הוא תואם לאקדח השירות הישן שלך.

It's a match to the finger that we found on the floor of Showalter's condo.
היא מתאימה לאצבע שמצאנו בדירת של שאוולטר.

And it's a match.
וזה התאמה.

It's a match to the other rings.
זה זהה לשאר הטבעות.

You will find it's a match to the DNA I left on poor Mona Sidley.
זה יתאים לדנ"א שהותרתי על מונה סידלי המסכנה.

But even if it's a match, what does that prove?
גם אם נמצא התאמה, מה זה מוכיח?

I swear it's a match.
נשבע לכם זה קנונייה.

If it's a match to the blood from the mosquito.
אם זאת התאמה לדם מהיתושה.

It's a match to Randall Franklin.
הם מותאמים לשל רנדל פרנקלין.

It's a match made in business heaven.
מדובר במשחק שנוצר בלב התעשייה.

And it's a match to you.
והיא מתאימה לשלך.

Please tell me it's a match.
בבקשה תגידו לי שזה התאמה.

we will see if it's a match.
ונראה אם הוא משחק.

You just treat everything like it's a match you can't lose.
אתה פשוט מטפל בכל דבר כאילו הוא משחק אתה לא יכול להפסיד.

We will make sure it's a match.
אנחנו נוודא שיש תאימה.

It's a match to your brother by 54%… also known as a sibling match..
זה משחק לאח שלך על ידי 54%… הידוע גם בהתאמה גנטית.

I'm getting an accurate recreation of the assailant from the fracture patterns on his remains, and it's a match for Taffet.
אני מקבלת יצירה-מחדש מדוייקת של התוקף… מדפוסי השבר על שרידיו, וזה תואם לטאפט.