IT'S A PROMISE in Hebrew translation

• זו הבטחה
• זאת הבטחה
• אני מבטיח
• זאת ההבטחה

Examples of using It's a promise in English and their translations into Hebrew

I will find those guys, it's a promise, we will take care of them together.
אני אמצא את הבחורים האלה, זו הבטחה, נטפל בהם ביחד.

It's a promise, Allison. It's a promise that one day I will… I will fill this box with a ring that you deserve.
זאת הבטחה, אליסון, הבטחה שיום אחד אני אמלא את הקופסא בטבעת לה את ראויה.

So when you promise to never make me worry again, it's a promise you can't really keep.
אז כשאתה מבטיח לא לגרום לי לדאוג שוב, זו הבטחה שאתה לא באמת יכול לקיים.

It's a promise that says each of us has the freedom… to make of our own lives what we will.
זה הבטחה שאומר כל אחד מאתנו יש את החופש… לעשות בחיינו שלנו מה שאנחנו.

Peter remembers the promise he made to Gwen's father about staying away from her to protect her, but obviously it's a promise he can't keep.
פיטר לא שכח את ההבטחה שנתן לאביה של גוון כדי להגן על ידי מתרחק- אבל זה הבטחה שהוא פשוט לא יכול לשמור.

I know it's not a swimming pool full of dancers or a tux or-- it's not very big, but it's a promise-- promise to keep loving you for the rest of my life.
אני יודע שזו לא בריכה מלאה ברקדנים, או טוקסידו… זה לא משהו גדול… אך זו הבטחה, הבטחה להמשיך לאהוב אותך למשך שארית חיי.

It's a promise that you will never again walk through this world as a regular citizen, a promise to protect those around you at all costs, and a promise to be responsible to this country above yourself.
זוהי הבטחה כי אתה לעולם לא שוב ללכת דרך בעולם הזה כאזרח רגיל, הבטחה להגן על הסובבים אותך בכל מחיר, והבטחה להיות אחראית במדינה הזאת מעל עצמך.

It is a promise?
זו הבטחה?

It is not a threat… it is a promise.".
הוא אמר 'זה לא איום זו הבטחה".

It was a promise.
זו הייתה הבטחה.

It was a promise to reunite them.
היתה זו הבטחה להתאחד אותם.

It was a promise.
זאת היתה הבטחה.

It was a promise that I made.
זאת הייתה הבטחה כי עשיתי.

It is a promise he made to himself that he has never been able to forget.
עם זאת, את ההבטחה שהבטיחה לעצמה היא לא שכחה.

It is a promise that no one can keep.
זאת בדיוק ההבטחה שאף אחד לא מקיים.

It was a promise not kept.
הוא היה הבטחה שלא מומשה.

Their spokeswoman said:'It is a promise for the future and their kids are very happy.
נציגו של פיט אמר:"זו הבטחה לעתידם וילדיהם שמחים נורא".

Well yeah it is a promise, and frankly I'm a little bit insulted that you have to keep asking about it..
ובכן, כן, זו שבועה, ולמען האמת, קצת נעלבתי שאתה לא מפסיק לשאול.

It is a promise to look forward, to learn the bitter lessons of history and to work together to fight the anti-Semitism,
זו הבטחה להביט קדימה וללמוד את הלקחים המרים של ההיסטוריה ולעבוד יחד במאבק באנטישמיות,

It is a promise, because that other person has what is most important to us, and we will always,
זו הבטחה, מכיוון שברשות האדם האחר יש עכשיו הדבר החשוב לנו ביותר,