IT'S A STEP in Hebrew translation

• זה צעד

Examples of using It's a step in English and their translations into Hebrew

I don't want to say that just opening 10 restaurants will solve the problem, but it's a step in the right direction.”.
אני לא אומר שעשר מסעדות יפתרו את הבעיה, אבל אני מאמין שזה צעד בכיוון הנכון.".

While the technology may not be entirely perfect, or very efficient yet, it's a step in the right direction.
בעוד הטכנולוגיה לא יכול להיות מושלם לחלוטין, או יעיל מאוד עדיין, זה צעד בכיוון הנכון.

you better believe it's a step in the right direction.”.
אבל אני מאמין שזה צעד בכיוון הנכון.".

Jonas and I think it's possible that this has something to do with Nirrti, that it's a step towards the creation of a Hok'tar.
ג'ונאס ואני שוחחנו על האפשרות שזה קשור לנירטי, שזה צעד נוסף לקראת יצירת הוק'טאר.

You know, when we enter a building to make an arrest, it's a step into the unknown and that puts us on the back foot.
אתה יודע, כאשר אנחנו נכנסים לבניין לבצע מעצר, זהו צעד אל תוך הלא נודע ששם אותנו בחוסר ידיעה.

It's a step back into the past so we can take a big leap into the future.
זהו צעד חזרה אל העבר כדי שנוכל לבצע קפיצה גדולה אל העתיד.

Anyway, I was glad to even be considered- it's a step in the right direction.
ובכל זאת, לצניעות דעתי- הוא היה צעד בכיוון הנכון.

When you go through a door like that, it's a step into the unknown.
כשאתה עובר דרך דלת כזו, זהו צעד אל עבר הלא נודע.

They haven't completely solved the problem of humans, but it's a step in the right direction.
המהלך של שני הגברים לא חף מבעיות, אבל הוא צעד חשוב בכיוון הנכון.

But I think from a standpoint of moving this state and this country forward on its archaic drug laws, I think it's a step in the right direction.”.
אבל אני חושב שמבחינת העברת המדינה הזאת קדימה ושינוי חוקי הסמים הארכאים שלה, זהו צעד בכיוון הנכון.".

I think it's a step in the right direction.
לדעתי מדובר בצעד בכיוון הנכון.

I'm not saying I didn't like the movie but, to me, it's a step backwards.".
אני לא אומר שלא אהבתי את הסרט, אלא לדעתי זהו צעד אחורה".

I'm not saying I didn't like the movie but, to me, it's a step backward.".
אני לא אומר שלא אהבתי את הסרט, אלא לדעתי זהו צעד אחורה".

I'm not saying I didn't like the movie but, to me, it's a step backwards,” he added.
אני לא אומר שלא אהבתי את הסרט, אבל לטעמי- הוא מהווה צעד אחורה".

Whether or not you can break away from humanness is a critical step in determining whether or not you can reach Consummation- it's a step you must take.
השאלה אם אתה יכול לפרוץ החוצה מהאנושיות או לא יכול, היא צעד קריטי בקביעה אם אתה יכול להגיע לשלמות המלאה- זהו צעד שאתה חייב לעשות.

at least it's a step in the right direction.
אבל לפחות זה צעד לכיוון הנכון.

so as long as I can assure them that it's a step down, they won't care.
זאת כל עוד אני יכול להבטיח להם שזה צעד למטה, הם לא אכפת.

It's a step that plenty of parents would love to take but the thought of planning such a mammoth trip can be daunting- especially when it takes all your energy just to get the kids out the door.
זהו צעד שמרבית מההורים היו רוצים לעשות, אבל המחשבה על תכנון טיול כה ענק יכולה להרתיע, במיוחד כשאנחנו יודעים כמה אנרגיה נדרשת רק כדי להוציא את הילדים מהדלת.

See for me, cultivating the Infinity Mushroom is more than just scientific experimentation or gardening or raising a pet, it's a step towards accepting the fact that someday I will die and decay.
תבינו, בשבילי, לטפח את פטריית האינסוף זה יותר מניסוי מדעי בלבד או גינון, או גידול חיית מחמד, זהו צעד לקראת ההשלמה עם העובדה שיום יבוא ואני אמות ואתכלה.

It's not perfect but it is a step in the right direction.
זה לא מושלם, אבל זה צעד בכיוון הנכון.