Examples of using It's funny in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah. It's funny.
כן, זה משעשע.It's funny how you don't even notice the time go by.
מצחיק שאפילו לא שמים לב איך הזמן עובר.And I swear to you, it's funny.
ונשבעת באמא, זה כיף.My nerves… I know it's funny.
העצבים שלי… אני יודע שזה משעשע.Because I can, and it's funny.
כי אני יכולה, וכי זה כיף.Yeah, yeah, it's funny.
כן, כן, זה משעשע.I live in Monmouth County, and it's funny.
אני גר בשכונת פלורנטין וזה כיף.I am wondering if he thinks it's funny.
הוא שואל אם אני חושבת שזה משעשע.He will think it's funny.
הוא יחשוב שזה משעשע.I wonder if he thinks it's funny.
הוא שואל אם אני חושבת שזה משעשע.You know, it's funny.
אתם יודעים, זה משעשע.It's funny, I was just thinking the same thing about you.
מצחיק, בדיוק חשבתי את אותו הדבר לגביך.It's funny. I'm starting to wonder where she was when you found her.
מצחיק, אני מתחילה לתהות איפה היא הייתה כשאת מצאת אותה.It's funny, isn't it? .
זה משעשע, לא?You know, it's funny that you picked this place.
It's funny, I thought the Fenians had a policy…- Enough.
מצחיק, חשבתי שלפיניאנים יש מדיניות… מספיק.It's funny, my daughter, she likes to make fun of me.
זה משעשע, הבת שלי, היא אוהבת לצחוק עלי.It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
מוזר איך המחשבות האלה כאילו מרחפות אל תוך הראש.It's funny, but it's not far from the truth.
מצחיק, אבל לא רחוק מן האמת.It's funny, looking back.
זה משעשע, במבט לאחור.
