IT'S NOT AN ISSUE in Hebrew translation

[its nɒt æn 'iʃuː]
[its nɒt æn 'iʃuː]
זה לא עניין
it's not a matter
it's not a question
this isn't about
this is not an issue
it didn't matter
it's hardly a matter
didn't care
that's not the point
it doesn't interest
wasn't interested
זאת לא בעיה
it's not a problem
it's no problem
it's not an issue
it's no trouble

Examples of using It's not an issue in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I don't have money, so it's not an issue for me.
האג"ח הוא לא כסף ולכן אין עם זה בעיה מבחינתי.
It's not an issue about the amount of tax we pay, as much as how you divide it among various countries.” he said.
זה לא עניין של כמה מס אנחנו משלמים, כמו של איך מחלקים אותו בין המדינות השונות", הוסיף פיצ'אי.
It's not an issue if he argues with his wife,
זאת לא בעיה אם הוא מתווכח עם אשתו,
It's not an issue about the amount of tax we pay, as much as how you divide it among various countries.".
זה לא עניין של כמה מס אנחנו משלמים, כמו של איך מחלקים אותו בין המדינות השונות".
Yeah, so it looks like there was some confusion with the insurance company and the… It's not an issue.
טוב, אז זה נראה כמו שהייתה איזו אי-הבנה עם חברת הביטוח וה… זאת לא בעיה.
uh… with the liquid soap, it's not an issue.
אבל… עם הסבון הנוזלי, זאת לא בעיה.
So if it's not an issue of technology- then why don't we do it?.
אז אם זה לא בעיה של טכנולוגיה- אז למה לא אנחנו עושים את זה?.
If it's not an issue, why do you put out literature that hammers it home?
אם זה לא העניין, למה אתה מוציא עלונים ששבים וחוזרים על זה?
But if it's not an issue, then why didn't you tell me about the hot geologist?
אבל אם זה לא בעיה, אז למה לא אמרת לי על הגיאולוג החם?
so it's not an issue.
כך שזה לא בעיה.
It is not an issue of controversy that Indian astrology actually exists.
זה לא עניין של מחלוקת כי האסטרולוגיה ההודית אכן קיים.
Neal said that it was not an issue.
ניל אמר שזאת לא בעיה.
It is not an issue of poverty.
זה לא נושא של עוני.
How do you know it is not an issue?
כיצד אנו יודעים שזו לא שאלה?
So… I…” It was not an issue of whether she wanted to or not..
ועניתי, 'זה לא עניין של רוצה או לא רוצה.
It is not an issue of a one-state solution vs two-state solution.
זהו לא נושא של פתרון מדינה אחת לעומת פתרון של שתי מדינות.
It wasn't an issue.
זה לא היה בעיה.
When I was a kid, it wasn't an issue.
כשהייתי ילד זה לא היה טיעון.
Yes, it's true”, he said, but kept covering up for him, as if it wasn't an issue for a discussion.
כן, זה נכון”, הוא אמר, אבל המשיך לנסות לחפות עליו, כאילו זה לא נושא שכדאי לדבר עליו.
It is not an issue we wish to force,
אין זה נושא שאנו מבקשים לאכוף,
Results: 40, Time: 0.0606

It's not an issue in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew