Examples of using It's not an option in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not an option.
זו איננה אפשרות.It's not an option.
זו לא אופציה.It's not an option, Damon.
זו לא אופציה, דיימון.Zoe, it's not an option.
זואי, זאת לא אופציה.We have discussed this, ethan. It's not an option.
דנו כבר בזה, איתן, זו לא אופציה.Unh, it's not an option, it's more of an obligation♪♪ There's a difference in patiently waiting and hesitating♪.
אהה, זה לא אופציה, And we told Dr. Avery it's not an option. At this point, I really think it is her best chance.
ואמרנו ד ר אייברי שזו לא אפשרות בשלב זה, אני באמת חושב זה הסיכוי הכי טוב שלה.I'm sure Fi would be happy to take on the cartel with a lighter… and whatever's in the liquor cabinet, but trust me, it's not an option.
אני בטוח שפי תשמח להשתלט על הקרטל עם מצת וכל מה שיש בארון המשקאות. אבל תאמינו לי, זו לא אפשרות.It's not an option, it's more of an obligation♪♪ There's a difference in patiently waiting and hesitating♪.
זהלא אופציה, זה יותר של חובת ♪ ♪ישהבדל במחכה בסבלנות ומהסס ♪.But it's not an option when not wearing a burqa is a punishable offense.
אבל זו לא אופציה כאשר Let's just flip to the last chapter and… It's not an option, Damon.
אז בואו נדפדף ישר לעמוד האחרון ו… זו לא אופציה, דיימון.It wasn't an option for Jesus.
זו לא אופציה עבור ישראל-.It is not an option.
זו לא אפשרות.But it isn't an option I would recommend.
אבל זו לא אופציה שאני ממליץ לבחור בה.Besides which, I told him it wasn't an option.
חוץ מזה, אמרתי לו שזו לא אופציה.It is not an option!
זו אינה אפשרות!Going around it is not an option.
אין לך אפשרות כזאת.Coming back without it wasn't an option.
לחזור בלעדיו זו לא הייתה אופציה.We had four young children and it wasn't an option.
לי כבר so far it is not an option.
אבל כרגע זו לא אפשרות.
