Examples of using It doesn't mean you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even if you're in a wheelchair, it doesn't mean you can't exercise.
It doesn't mean you never have periods of happiness or satisfaction.
זה לא אומר שאין בה ניצוצות של אושר או סיפוק.Just because you failed once, it doesn't mean you will fail on everything.
רק בגלל שנכשלת פעם אין זה אומר שאת הולכת להיכשל בכל דבר.It doesn't mean you're ready to sit in that seat.
זה לא אומר שאת מוכנה לשבת בכסא הזה.It doesn't mean you will kill your son because you laughed.
זה לא אומר שאת הורגת את הבן שלך רק משום שצחקת.If this is your case, it doesn't mean you're a terrible person.
אם ככה It doesn't mean you can't get to the good ones.
לא אומר שאתה It doesn't mean you're gonna succeed.
It doesn't mean you abandon the children you're supposed to protect.
אין משמעם שאתה זונח את הילדים עליהם אתה אמור להגן.But being a good agent… it doesn't mean you're a good man.
אבל להיות סוכן טוב… זה לא אומר אתה איש טוב.Just because you use it doesn't mean you have to forgive him.
רק בגלל It doesn't mean you're violent.
זה לא אומר בהכרח שאת אלימה.No guilt- it doesn't mean you want to cheat on your guy.
בלי רגשות אשם בבקשה- זה לא אומר שאת רוצה לבגוד בבחור שלך.But it doesn't mean you can't complete the mission.
אבל זה לא אומר אתה It doesn't mean you can't start tracking your fertility signs.
זה לא אומר שאת It doesn't mean you are betraying them.
כלומר, זה לא שאתם בוגדים בהם.It doesn't mean you can take away my day with him.
זה לא אומר שאת יכולה להעביר את היום שלי איתו.It doesn't mean you're not going to be happy.
זה לא אומר שלא תהיה מאושר.It doesn't mean you made the wrong decision.
אבל זה לא אומר שקיבלתם החלטה שגויה.It doesn't mean you can put the wrong person behind bars.
זה לא אומר שאת יכולה להכניס את האיש הלא נכון למעצר.
