IT EXAMINES in Hebrew translation

• הוא בוחן
• הם בוחנים
• הוא בודק את
• היא בוחנת את

Examples of using It examines in English and their translations into Hebrew

It examines the boundaries and the interrelationships between these domains- and reformulates them.
המרכז בוחן את הגבולות ואת יחסי הגומלין בין התחומים הללו- ומנסחם מחדש.

It examines the conventional management functions in the legal sphere performed by public administrators as well as current issues and problems in the field.
בוחן את תפקידי הניהול הקונבנציונליים בתחום המשפטי המבוצע על ידי המינהל הציבורי, כמו גם בעיות שוטפות ובעיות בתחום.

It examines the double murder of actor Brett Goldin and fashion designer Richard Bloom.
הסרט בוחן את הרצח הכפול של השחקן ברט גולדין ומעצב האופנה ריצ'רד בלום.

The tone of the comedy resembles The Anchorman and it examines what happens when a strong woman butts heads with a macho astronaut in the race to land on the moon.
Mission Control- הקומדיה תתרחש בשנת 1962 והיא תבחן מה קורה כאשר אישה חזקה מתנגחת עם אסטרונאוט מאצ'ו במירוץ לנחיתה על הירח.

The burying beetle does the same when it examines the ground to see if it is hard or soft.
החיפושית הקוברת עושה אותו דבר כשהיא בודקת את האדמה לראות אם היא קשה או רכה.

It examines the key principles underlying the master philosophers of East and West,
פילוסופיה מעשית בוחנת את העקרונות הבסיסיים של הפילוסופים הדגולים מהמזרח והמערב,

But it bears mentioning that the utilitarian view does not categorically rule out the eating of meat, but it examines it in terms of utilitarian and moral principles.
עם זאת, כי יש לציין שהגישה התועלתנית אינה פוסלת אכילת בשר מכל וכל, אלא בוחנת אותה לפי שיקולים מוסריים-תועלתניים.

landscape gardening as it examines the quest for knowledge.
ספרות ועיצוב נוף כשהוא בוחן את החיפוש אחר הידע.

First,“Korolyov” is better at understanding user intent than its predecessor because it examines the entirety of web pages rather than just their headlines.
ראשית,"Korolyov" מנסה להבין טוב יותר את כוונת המשתמש מאשר הגרסה הקודמת כי הוא בוחן את כל דפי האינטרנט בשלומותם ולא רק את הכותרות שלהם.

The committee will present its recommendation to the Knesset plenum after it examines financial and security considerations.
הוועדה תגיש את המלצותיה למליאת הממשלה לאחר שתבחן את ההיבטים הכלכליים והביטחוניים.

It examines the conditions in the Chinese prison re-education program,
הוא בוחן את התנאים בבתי הכלא הסינים ל"חינוך מחדש",

It examines criminal justice systems from a range of perspectives, including the management of organizations,
הוא בוחן מערכות פליליות צדק מתוך מגוון רחב של נקודות מבט אחרות,

At the same time, it examines the average interest rate on the same track at the time of taking the loan,
במקביל, הוא בודק את הריבית הממוצעת באותו המסלול שפורסמה בעת נטילת ההלוואה,

It examines criminal justice systems from a range of perspectives, including the management of organisations,
הוא בוחן מערכות פליליות צדק מתוך מגוון רחב של נקודות מבט אחרות,

It examines the truths and fictions we tell ourselves and others as we teeter on
היא בוחנת את האמיתות והבדיות שאנו מספרים לעצמנו ולאחרים,

At the same time, it examines the average interest rate on the same track at the time of taking the loan,
במקביל, הוא בודק את הריבית הממוצעת באותו המסלול בעת נטילת ההלוואה,

It examines the proportionality between the social benefit inherent in achieving the Law's purpose and the harm that may be
הוא בוחן קיומו של יחס מידתי בין התועלת החברתית הגלומה בהגשמת תכלית החוק לבין הנזק

thought-provoking television that entertains even as it examines the darker side of entertainment.".
את הסדרה וכתבה בסקירה נרגשת:" זו לא רק טלוויזיה מצוינת, זו טלוויזיה חיה,"> מעוררת מחשבה שמשעשעת גם כשהיא בוחנת את הצד האפל של הבידור.".

It examines how these movements emerged from the pre-modern Islamic tradition,
הם בוחנים כיצד צמחו תנועות אלה מתוך המורשת האסלאמית הטרום-מודרנית,

The"time" of our seminar is contemporariness, and as such it demands esige} to be contemporary with the texts and the authors it examines.
ה"זמן" של הסמינר שלנו הוא הזמן הנוכחי, הבן-זמניות,וככזה הוא דורש מאיתנו להיות בני הזמן של הטקסטים ושל הכותבים שהוא בוחן.