IT EXAMINES in Hungarian translation

• vizsgálja
• vizsgál

Examples of using It examines in English and their translations into Hungarian

the European Parliament's position, when it examines these 26 priority directives, should be as coherent as possible.
hogy az Európai Parlament a 26 kiemelt irányelv vizsgálata során a lehető legegységesebb álláspontot fogja kialakítani.

ÖNORM: It is similar to the German DIN standards, but it examines the pellet fuels from more perspective(water content,
ÖNORM: Németországból származó szabvány, a DIN szabványokhoz közeli, viszont több szempontból vizsgálja a pellet tüzelőanyagokat(víztartalom,

It examines whether a high degree of sustainable convergence has been achieved in these countries(economic convergence)
A jelentés azt vizsgálja, hogy ezen országoknak sikerült-e megvalósítaniuk a magas fokú fenntartható konvergenciát(gazdasági konvergencia),

Lead scientist Stephen Hecht said the study is unique because it examines the effects of inhaling cigarette smoke,
A tanulmányt vezető Stephen Hecht szerint a kutatás azért különleges, mert a cigarettafüst belégzésének hatásait vizsgálja anélkül, hogy más káros hatások,

It examines whether a high degree of sustainable convergence has been achieved in these countries(economic convergence)
A jelentés azt vizsgálja, hogy a szóban forgó országok elérték-e a magas fokú fenntartható gazdasági konvergenciát,

where among others, it examines whether the construction works are in line with what is contained in the project contract.
ahol többek között vizsgálja, hogy a kivitelezési munkák összhangban vannak-e a beruházás kivitelezésére vonatkozó szerződésben foglaltakkal.

that is, on a more simple and practical level it examines museum collecting activity together with its eventuality.
gondolkodás horizontjával felelteti meg, illetve az egyszerűbb, a gyakorlatibb szinten a múzeumi gyűjtőmunkát a maga esetlegességeivel együtt vizsgálja.

insteas it focuses on a problem: It examines the relationship between space and society from the point of view of different branches of science.
társadalom viszonyát vizsgálja a különböz ő szaktudományok szemszögéből.

It examines some key questions concerning the opportunities and challenges of the
A fenti címen megjelent vitaanyag a 3D nyomtatási ágazatban rejlő lehetőségekkel, kihívásokkal kapcsolatos egyes kulcskérdéseket vizsgálja a munkáltatók, munkavállalók,

Care'(ECEC) is a welcome initiative, because it examines problems in children's education
című közleménye üdvözlendő kezdeményezés, mivel megvizsgálja a gyermekek oktatásának problémáit,

It examines some of the key issues confronting twenty-first century global societies through a dynamic programme that combines theoretical
Megvizsgálja a huszonegyedik századi globális társadalmak előtt álló egyik kulcsfontosságú kérdést egy olyan dinamikus programon keresztül, amely ötvözi az elméleti

It examines in detail all issues that affect the performance of the Programme
Részletesen megvizsgálja az összes kérdést, amelyek érintik a Program teljesítményét

It examines available information on the economic
Elemzi a kulturális örökség gazdasági

It examines how the funds were designed
Megvizsgálja, hogyan alakították ki ezeket az alapokat,

It examines prison conditions,
Megvizsgálja a börtönkörülményeket, az őrizet időtartamát,

all national implementation measures.3 Second, it examines whether experience gained in applying the Directive, two years after the end of its transposition period, may justify any amendments to the text currently in force.
Másodsorban megvizsgálja, hogy- két évvel az átültetési időszak lejártát követően- az irányelv alkalmazásából nyert tapasztalatok alapján indokolt-e a jelenleg hatályos szöveg módosítása.

It examines, among other things,
Megvizsgálja többek között az elnökség történetét,

It examines the current living standards of older people
Megvizsgálja az idősek jelenlegi életszínvonalát, valamint annak a nyugdíjrendszerekkel fennálló összefüggéseit,

Finally, it examines both the theoretical basis for social movement
Végül megvizsgálja mind a társadalmi mozgalom elméleti alapjait,

In other words it examines transactions at a point when the final recipients of EU funds(e.g. a farmer,
Más szóval abban a szakaszban vizsgálja a tranzakciókat, amikor az uniós források végső kedvezményezettjei(mezőgazdasági termelő,