IT HAS TO BE YOU in Hebrew translation

• זה חייב להיות אתה
• זו חייבת להיות את
• זה מוכרח להיות אתה
• זה צריך להיות אתה

Examples of using It has to be you in English and their translations into Hebrew

It has to be you.
זה היה חייב להיות אתה.

Well, it has to be you.
טוב, זה חייב להיות את.

Sorry it has to be you.
מצטער שזו צריכה להיות את.

Can't risk Ramsay intercepting it. It has to be you.
אסור להסתכן בכך שהוא ייפול לידיו של רמזי, זו מוכרחה להיות את.

Going after this man… It has to be you?
ם לא ללכת אחרי זה או… האם אתה צריך להיות T ת?

I can't see another therapist, it has to be you.
אני לא יכול לראות מטפל אחר, זה מוכרח להיות את.

If it isn't gonna be Terrence, then it has to be you.
אם זה לא יהיה טרנס, זו תהיה את.

And let us not be mistaken, it has to be you.
ולא נתנו לנו להיות בטעות, זה חייב להיות לך.

Someone has to tell her to stop and it has to be you, because you're the only one who can stand up to her.
מישהו חייב להגיד לה להפסיק וזה חייב להיות אתה, כי אתה היחיד שיכול לעמוד מולה.

I'm sorry that it has to be you, but the truth is,
מצטער שזה צריך להיות אתה. אבל האמת היא,

Okay, could you explain to me one more time why it has to be you to drive him?
אוקיי, אתה יכול להסביר לי עוד פעם אחת למה זה חייב להיות לך להסיע אותו?

Everyone else is dead, it had to be you.
כולם מתים, זה חייב להיות אתה.

I knew it had to be you.
ידעתי שזה חייב להיות אתה.

I knew it had to be you.
ידעתי שזה מוכרח להיות אתה.

It had to be you.
זה חייב להיות אתה.

It had to be you.
זה מוכרח להיות אתה.

It had to be you Maria, honey?
זה חייב להיות אתה… מרלה,

Because it had to be you.
משום שזה מוכרח להיות אתה.

He just said it had to be you.
הוא אמר שזה חייב להיות אתה.

I knew that it had to be you, so I tracked you here.
ידעתי שזה חייב להיות אתה, כך שמצאתי אותך כאן.