IT IS COMMON in Hebrew translation

• זה נפוץ
• מקובל
• זה שכיח
• זה נדיר

Examples of using It is common in English and their translations into Hebrew

It is common in electrochemistry and solid-state physics to discuss both the chemical potential
זה שכיח באלקטרוכימיה ובפיזיקה של מצב מוצק להתווכח על שני הפוטנציאלים,

Yet, it is common for supervisors and managers to focus more on compliance than on supporting and coaching frontline workers.
עם זאת, אין זה נדיר שהמפקחים והמנהלים מתמקדים יותר במילוי הדרישות מאשר בתמיכה ובהכשרת עובדי החזית.

If producing more than one breed, it is common for a breeder to produce dogs of a related type(such as herding group breeds
אם מייצרים יותר מזן אחד, מקובל על מגדלת לייצר כלבים מסוג קשור(כגון גזעי קבוצות צעצוע

In other cases, it is common for it to be detected only during routine examinations at the dentist, such as X-ray
במקרים אחרים, זה נפוץ שזה יזוהה רק במהלך בדיקות שגרתיות אצל רופא השיניים,

It is common for flares not to be as intense as your first experience with the disease, but all patients have different experiences.
זה נפוץ עבור התפרצויות לא להיות אינטנסיבי כמו הניסיון הראשון שלך עם המחלה, אבל לכל החולים יש חוויות שונות.

It is common for individuals or businesses to find themselves involved in a legal dispute with another party.
בימנו אין זה נדיר עבור אנשים או עסקים למצוא עצמם מעורבים בסכסוך משפטי עם צד אחר.

This program was organized through five major lines of research, although it is common for jobs to be linked to several of these lines.
תוכנית זו אורגנה באמצעות חמישה קווי מחקר עיקריים, אם כי מקובל עבור מקומות עבודה להיות מקושרים עד כמה שורות אלה.

It is common for most games for Android devices have something in common, perhaps because they are more profitable
זה נפוץ ביותר משחקים עבור מכשירי אנדרואיד יש משהו משותף, אולי

Today it is common for people in Buddhist countries to say sadhu three times to express their happiness
היום זה נפוץ עבור אנשים במדינות בודהיסטיות לומר sadhu שלוש פעמים כדי להביע את אושרם

It is common in all regions of the republic,
זה נפוץ בכל אזורי הרפובליקה,

It is common for people with this illness to feel a strong disconnect from their body, their mind, and the world in which they reside.
מקובל שאנשים הסובלים ממחלה זו חשים ניתוק חזק מ גוף של הם, מ מוח של הם ומ ה עולם ב הוא הם מתגוררים.

It is common mainly in the north of the Mediterranean mountain range at low altitude(up to 600 m),
הוא נפוץ בארץ בעיקר בצפון החבל ההררי הימתיכוני ברום נמוך(עד 600 מ'),

Answer: From a product planning perspective it is common and reasonable to have product planners work simultaneously on three Market Requirements Documents(MRD).
תשובה: מנקודת מבט של תכנון מוצר, נפוץ והגיוני לדרוש ממתכנני מוצר לעבוד בו-זמנית על שלושה מסמכי דרישות שוק(MRD).

In a workshop it is common for the same piece of work to be assessed by the teacher and the students.
בסדנה נפוץ שאותה העבודה תיבדק על ידי המורה וגם על ידי הסטודנטים.

It is common in these RPGs visit villages and towns where you can buy items to customize our hero.
הפרעה זו שכיחה אר.פי. ג'י אלה לבקר בכפרים ובעיירות שבהם אתה יכול לקנות פריטים כדי להתאים אישית הגיבור שלנו.

It is common for Palestinian hosts to serve fresh and dried fruits, nuts,
נפוץ מאוד עבור מארחים פלסטיניים להגיש פירות טריים ופירות יבשים,

It is common in Western countries with about half of those over the age of 60 in Canada and the United States affected.
המחלה נפוצה במדינות המערב בהן כמחצית מהאנשים מעל גיל 60 בקנדה ובארצות הברית הושפעו.

This is not something specific to us, it is common to lodges in most of the western world.
זו כמובן אינה דאגה ייחודית לנו, והיא משותפת לרבים בעולם המערבי.

It is common for pages on the web to use relative URLs that contain only a partial path and file name.
פעולה זו נפוצה עבור דפים באתר האינטרנט כדי להשתמש בכתובות Url יחסיות המכילות רק נתיב חלקי ושם הקובץ.

Currently it is common for a growing number of families traveling by car to enjoy a well deserved vacation once or twice a year.
כיום נפוץ מאוד מספר גדל והולך של משפחות לנסוע במכונית כדי ליהנות מחופשה גם הגיע פעם או פעמיים בשנה.