IT IS COMMON in Hungarian translation

• ez gyakori
• megszokott dolog

Examples of using It is common in English and their translations into Hungarian

It is common in the world.
Ez általános a világban.

It is common in our society and it has also become politicized.
Elég gyakori a társadalmunkban, és politikai kérdés is lett belőle.

It is common in the legal profession
Ez gyakori a jogi szakmában

It is common in the wild in light olive groves of Tuscany,
Ez gyakori a vad olajfa fényében Toszkána,

It is common in international arbitration to agree that translations need not be certified unless they are in dispute in international arbitration.
Ez gyakori a nemzetközi választottbírósági megegyezni, hogy a fordítások nem kell minősíteni, ha azok a vitás nemzetközi választottbírósági.

It is common, if not normal,
Ez gyakori, ha nem normális,

It is common for some files(exe) on Rikoooo to be warned by some anti-virus program as potentially infected.
Ez gyakori bizonyos fájlokat(exe) a Rikoooo figyelmeztetni kell néhány anti-vírus program potenciálisan fertőzött.

It is common, and normal, for your blood pressure to go down during pregnancy,
Ez gyakori, és normális, a vérnyomás lemenni a terhesség alatt,

It is common in the south-east is quite rare,
Ez gyakori a délkeleti meglehetősen ritka,

For teens who meet romantic partners online, it is common for those relationships to never actually progress to the point of a physical meeting.
A tizenévesek, akik megfelelnek romantikus partnerek internetes, ez gyakori ezeket a kapcsolatokat, hogy valójában soha nem haladást, hogy a pont egy fizikai találkozó.

It is common for tennis players to get tendinitis of the wrists because they hold a racquet
Ez gyakori tenisz játékosok, hogy az íngyulladás, a csuklók, mert tart egy ütő

While it is common in males, a small population of women too deals with this embarrassing hair issue.
Bár ez gyakoribb a férfiaknál, egy kis populáció nők is foglalkozik ezzel a kínos hajprobléma.

For example, while 10.0.0.0/8 was a single class A network, it is common for organizations to divide it into smaller /16
Például amíg a 10.0.0.0/8 egy egyszerű A osztályú hálózat volt, gyakori, hogy a szervezetek számára kisebb /16

It is common for cubs to make their way back towards the entrance they came in from,
Normális, hogy a kölykök visszamennek a bejárathoz,

Also, depending on the season we are in, it is common to add some cocoons belonging to the orange tree to the drink.
Továbbá, attól függően, hogy melyik évszakban vagyunk, gyakori, hogy a narancsfához tartozó néhány kocsit hozzáadunk az italhoz.

These rules vary in different ways, but it is common in all cases that either on-call time does not count as working time at all or only partly.
Ezek a szabályok eltérőek, de az közös bennük, hogy a rendelkezésre állási idő vagy egyáltalán nem, vagy csak részben számít munkaidőnek.

In regard to corporal nourishment, as it is common to all, and the bad share in it as well as the good, it is not peculiar to his family.
Mert ami a testi táplálékot illeti, mivel ez közös mindenkivel és a rosszak éppen úgy részt vesznek abban, mint a jók, ez nem sajátossága az ő családjának.

It is common for visitors to be overcharged,
Elég gyakori, hogy túlfizettetik a látogatókat,

Although colds are usually self-limiting, it is common to use over-the-counter(OTC)
Bár a megfázás önmagától gyógyuló kórkép, nagyon gyakori, hogy over-the-counter(OTC,

It is common in young children who have not yet developed immunity to the virus.
Gyakori olyan fiatal gyermekekben, akiknél még nem fejlődött ki a védekezés a vírus ellen.