IT ISN'T RECOMMENDED in Hebrew translation

• לא מומלץ

Examples of using It isn't recommended in English and their translations into Hebrew

It isn't recommended to sunbathe, and before an exit to the street in a hot season it is necessary to use special creams from suntan.
זה לא מומלץ להשתזף, ולפני היציאה לרחוב במהלך העונה החמה אתה צריך להשתמש קרמים שיזוף מיוחד.

Besides, after the procedure it isn't recommended to use either the hair dryer,
חוץ מזה, לאחר הליך זה לא מומלץ להשתמש או מייבש שיער,

Botox can also cause muscle weakness and drowsiness so it isn't recommended for people with muscle or nerve conditions.
בוטוקס יכול לגרום לחולשה בשרירים ורדימות של שרירים לכן הוא לא מומלץ לאנשים עם בעיות בשרירים או בעצבים.

cardinally it isn't recommended to be recoloured in dark color- it will look unnaturally.
אז זה לא מומלץ לצבוע מחדש באופן קרדיאלי בצבע כהה- זה ייראה טבעי.

It isn't recommended to choose ashy blond at very light green raduzhka as with it it will become faded.
זה לא מומלץ לבחור בלונדיני אפרפר עם איריס ירוק בהיר מאוד, שכן עם זה זה יהיה דהוי.

However you remember that this shade can add in certain cases reddish gloss therefore it isn't recommended to girls, at which cold cvetotip skin.
עם זאת, זכור כי צל זה יכול במקרים מסוימים לתת ברק חלוד, ולכן זה לא מומלץ לבנות שיש להן צבע עור קר.

It isn't necessary to do injections with lidocaine to you and in principle it isn't recommended to be done.
ביצוע זריקות עם לידוקאין אתה לא צריך, ובעיקרון זה לא מומלץ.

made from poisonous seeds, and the main component of oil can cause an allergy, it isn't recommended to be applied.
ואת המרכיב העיקרי של השמן יכול לגרום לאלרגיות, זה לא מומלץ ליישם את זה.

To do depilation during monthly and in the first week after periods it isn't recommended.
ביצוע depilation במהלך הווסת בשבוע הראשון לאחר המחזור החודשי אינו מומלץ.

Keep in mind that hair red by nature- it obligatory warm appearance therefore it isn't recommended to choose a cold color- like ashy, platinum, etc. But ryzhenky are able to afford quite bright colors
זכור כי שיער אדום מהטבע הוא בהכרח מראה חם, ולכן לא מומלץ לבחור צבעים מגניבים- כגון אשי, פלטינה וכו 'אבל ג'ינג'ים יכולים להרשות לעצמם צבעים בהירים וגוונים-

so it isn't recommended to take this issue lightly.
ולכן לא מומלץ לקחת את הנושא הזה בקלילות.

Hair after keratin hair straightening can be set easily in ringlets, but it isn't recommended to come with them to wet weather as because of a large number of a keratin they"will want" to become straight lines.
שיער לאחר השיער יישור קראטין ניתן להגדיר בקלות ringlets, אבל זה לא מומלץ לבוא איתם למזג אוויר רטוב כמו בגלל מספר גדול של קראטין הם"ירצו" להיות קווים ישרים.

However, keep in mind that soy milk is all low fat, and it isn't recommended to limit a child's fat intake until he is between 2 and 3 years old.
עם זאת, יש לזכור כי חלב סויה הוא כל שומן נמוך, וזה לא מומלץ להגביל את צריכת השומן של הילד עד שהוא בין 2 ל 3 שנים.

It ain't recommended that you reattach the fuse.
לא מומלץ לחבר את המרעום מחדש.

It is not recommended for people with auto-immune diseases.
אינו מומלץ לאנשים עם מחלות אוטואימוניות.

It is not recommended by Doctors.
לא מומלץ על ידי רופאים.

It is not recommended in patients who smoke
אפרזה אינו מומלץ עבור מטופלים מעשנים

It's not recommended to have more than 400 mg of caffeine in a day.
לא מומלץ לצרוך יותר מ-400 מ"ג של קפאין ביום.

It's not recommended to people who have high blood pressure problems.
לא מומלץ לאנשים עם בעיות לחץ דם גבוה.

It's not recommended due to the extreme amount of side effects you could face.
לא מומלץ עקב כמות תופעות הלוואי שויכולת קיצונית.