IT ISN'T RECOMMENDED in Slovak translation

• neodporúča
• nedoporučuje
• nie je odporúčané
• to nie je odporučené

Examples of using It isn't recommended in English and their translations into Slovak

If takes place any of the listed states, it isn't recommended to do procedure before consultation with the attending physician.
Ak sa vyskytne niektorá z týchto stavov, neodporúča sa postupovať pred konzultáciou s ošetrujúcim lekárom.

While bay leaf is generally considered safe, it isn't recommended for pregnant or nursing mothers since bay leaf could cause uterine contractions.
Kým bobkový list je všeobecne považovaný za bezpečný, sa neodporúča pre tehotné alebo dojčiace ženy, pretože bobkový list môže spôsobiť maternicové sťahy.

After weight loss it isn't recommended to lean on harmful products, it is better to use healthy food that extra kilos didn't come back.
Po znížení hmotnosti sa nedoporučuje, aby sa nakláňal na škodlivé potraviny, je lepšie jesť zdravé potraviny, takže sa neobnovia ďalšie kilo.

It isn't recommended to apply spray on a face as the probability to get to eyes and to airways is great.
Aplikácia spreja na tvár sa neodporúča, pretože pravdepodobnosť vstupu do očí a dýchacích ciest je vysoká.

It isn't recommended to acquire the equipment which was made in the Asian countries as it actually always differs in poor quality.
To sa neodporúča nákup vybavenia, ktorý bol vyrobený v ázijských krajinách, pretože to je prakticky vždy nižšia kvalita je iná.

It isn't recommended to use antibacterial soap regularly as it kills not only harmful, but also useful bacteria.
Používanie antibakteriálneho mydla pravidelne sa neodporúča, pretože zabíja nielen škodlivé, ale aj prospešné baktérie.

Besides, it isn't recommended to kill strongly processed zone
Okrem toho sa neodporúča silne namočiť ošetrovanú oblasť

It isn't recommended to go to bed with castor oil on eyes as it can result in morning puffiness of eyelids
Spať do postele s ricínovým olejom na oči sa neodporúča, pretože môže viesť k rannému opuchu očných viečok

but keeping it isn't recommended because of how it installed.
ale udržať ho neodporúča kvôli ako nainštalovaný.

While it is resistent to water, it isn't recommended for long-term immersion in water.
Vzhľadom k tomu, že pohlcuje vodu, dlhodobý pobyt vo vode sa neodporúča.

You could mix up the provided search portal with a legitimate one but, employing it isn't recommended.
Mohli by ste zámene za predpokladu portál na vyhľadávanie s reálnym jeden, ale, používanie sa neodporúča.

Hair after keratin hair straightening can be set easily in ringlets, but it isn't recommended to come with them to wet weather as because of a large number of a keratin they"will want" to become straight lines.
Vlasy po vyrovnávaní keratínových vlasov je možné ľahko nastaviť v prstencoch, ale neodporúča sa s nimi prichádzať na vlhké počasie, pretože kvôli veľkému množstvu keratínu, ktoré"chcú", sa stanú rovnými čiarami.

after procedure the first hours can't be moistened them with water, it is forbidden to rub eyes, it isn't recommended to sleep-faced in a pillow.
po postupe prvé hodiny nemôžu byť navlhčené vodou, je zakázané trieť oči, neodporúča sa spať tvár na vankúš.

Take into account that it isn't recommended to employ the dangerous toolbars or to run into the happening advertisements because you could easily be diverted to potentially malicious pages
Vziať do úvahy, že to nie je odporúčané použiť nebezpečné panely s nástrojmi alebo spustiť do deje reklamy, pretože by ste mohli ľahko presmerovaný na potenciálne škodlivé stránky

It is NOT recommended to load states this way.
Neodporúča sa načítať save states týmto spôsobom.

It is not recommended to use the cream for pregnant girls or breast-feeding.
Nie je odporúčané používať krém pre tehotné dievčatá, alebo pri dojčení.

And it's not recommended to be used for caravan,
A neodporúča sa používať na karavan,

Asking the same question it is not recommended more often than once a week.
Rovnaká otázka nie je odporúčané častejšie ako raz týždenne.

It's not recommended to use.
Msgstr"Neodporúča sa použiť.

During the training it is not recommended to take drugs that affect hematopoiesis.
Počas tréningu nie je odporúčané, aby lieky, ktoré ovplyvňujú hematopoiesis.