IT SOUNDS SO in Hebrew translation

• זה נשמע כל כך
• זה נשמע כה
• זה נשמע מאוד
• זה נשמע נורא
• זה נשמע ממש

Examples of using It sounds so in English and their translations into Hebrew

It sounds so American.
היא נשמעת ממש אמריקאית.

It sounds so fresh.
וזה נשמע כל כך רענן.

It sounds so nice.
נשמע כה נחמד.

Your guitar, it sounds so sweet and clear…”.
הגיטרה שלך, נשמעת כה מתוקה וברורה;

It sounds so adult.
נשמע מאוד בוגר.

It sounds so exotic.
הוא נשמע כל כך אקזוטי.".

It sounds so simple that we often neglect it..
עצה זו נשמעת כל כך פשוטה שלעתים קרובות פשוט מתעלמים ממנה.

It sounds so simple: she speaks, you listen; and vice versa.
לכאורה, נשמע כל כך פשוט- אחד מדבר השני מקשיב ולהיפך.

It sounds so silly.
Lt נשמע כל כך טיפשי.

It sounds so silly that I had to test it..
נשמע כל כך מופרך שהייתי חייבת לנסות….

It sounds so simple that it often gets overlooked.
עצה זו נשמעת כל כך פשוטה שלעתים קרובות פשוט מתעלמים ממנה.

It sounds so warm and lovely.^_^.
זה נראה ממש לא חם ונעים.

But it sounds so fresh.
וזה נשמע כל כך רענן.

Probably why it sounds so good.
אולי דווקא לכן הוא נשמע כל כך יפה.

It sounds so dirty when you say it like that.
זה נשמע כזה סוטה כשאת אומרת את זה.

You make it sounds so bad.
את גורמת לזה להישמע כל כך גרוע.

Put like that, it sounds so easy.
כשאתה מנסח את זה כך, זה נשמע די קל.

It sounds so promising,….
נשמע כל כך מבטיח….

It sounds so modern and yet so ancient.
להישמע כל כך מעודכן ועם זאת כל כך ישראלי.

You know, that it sounds so good.
אתה יודע, זה נשמע כל כך טוב.