MAKES IT SO in Hebrew translation

• עושה את זה כל כך
• הופך את הוא ל כל כך
• גורם לכך
• הופך את היא ל כל כך
• הופך אותו ל כל כך
• עושה זאת כה

Examples of using Makes it so in English and their translations into Hebrew

What makes it so powerful?
מה עושה אותו כל כך חזק?

But what makes it so delicious?
אבל מה גורם לו להיות כל כך טעים?

That's what makes it so special.
זה מה שעושה אותו לכל כך מיוחד.

You know… Thing that makes it so that everything doesn't happen at once.
הדבר שעושה את זה רע שהכול לא קורה בבת אחת.

And it makes it so hard to Determine right from wrong.
וזה הופך את זה לכל כך קשה להחליט מה נכון ומה לא.

What makes it so worthy of watching?
מה הופך את זה לכל כך ראוי להערכה?

What makes it so clear?
מה הפך את זה לכל כך ברור?

That's part of what makes it so… valuable.
זה חלק ממה שהופך אותו לכה יקר ערך.

That's what makes it so sick.
זה בדיוק מה שהופך את זה לכל כך חולני.

Well, that's what makes it so interesting.
ובכן, זה מה שהופך את זה לכל כך מעניין.

What about soy milk makes it so healthy?
מה מכיל חלב האם שעושה אותו לכל כך בריא?

Its simplicity is what makes it so helpful.
וזו הפשטות הזו שעושה אותו לכל כך רב שימושי.

That's what makes it so exciting.
זה מה שעושה את זה לכל כך מרגש.

That's what makes it so nasty.
זה מה שהופך את זה לכל כך שובב.

The brevity is what makes it so special.
תמציתיות עושה את זה כה מיוחד.

Makes it so much easier than talking for myself.
זה גורם לזה להיות כל כך הרבה יותר קל מאשר לדבר בשם עצמי.

That's what makes it so great.
זה מה שהופך את זה לכל כך נהדר.

And this simplicity is what makes it so easy to use.
וזו הפשטות הזו שעושה אותו לכל כך רב שימושי.

Writing it down makes it so real.
כשהוא נופל הוא עושה את זה כל כך מציאותי.

BRR: That's what makes it so good.
ואכן- זה מה שגורם לו להיות כל כך טוב.