MAKES IT SO in Hungarian translation

• teszi olyan
• lesz annyira

Examples of using Makes it so in English and their translations into Hungarian

But it is this lack of everything, which makes it so unique and interesting.
Ám éppen ez benne a jó, ettől olyan egyedi és érdekes az egész.

Work and what makes it so effective?
Hogyan működik és mi teszi ennyire hatékonnyá?

I know, that's what makes it so creepy.
Tudom, ez teszi annyira hátborzongatóvá.

The sound is completely different from the usual, and that makes it so interesting.
Szélessége merőn eltér a megszokottól, és éppen ez teszi annyira elragadóvá.

You must be asking what makes it so special?
Azt kérded, mi teszi ezt különlegessé?

But only because Jesus makes it so.
Mégpedig azért, mert Jézus így csinálja.

What do you think makes it so successful?
Mit gondolsz, mi tesz ennyire sikeressé?

Or maybe that's what makes it so hot.
Lehet, hogy épp ettől lesz annyira kívánatos.

Light makes it so.
A fény teszi ezt.

The realism of the story is what makes it so scary.
Ez a valóságszerűség, ez a realizmus az, ami annyira nyugtalanítóvá teszi a történetet.

The light makes it so.
A fény teszi ezt.

Casual chic design taking the mechanics of standard hardcore arcade games, but makes it so easy and fun,
Alkalmi elegáns design figyelembe a mechanika szokásos kemény arcade játék, de teszi olyan könnyű és szórakoztató,

But just what makes it so useful to improving performance is its ability to increase blood flow,
De mi teszi olyan hasznos teljesítményének javítása, hogy képes növelni a vér áramlását,

Watch our video to find out how Blum quality is created and what makes it so special.
Nézze meg a filmet és megtudja, hogyan jön létre a Blum-minőség, és mi teszi olyan különlegessé.

there is also plenty to do on the wharves, which makes it so special.
van még sok a teendő a rakpartok, ami teszi olyan különlegessé.

As The Little Prince says,“It is the time you have wasted on the rose that makes it so important.”.
Épp úgy, ahogy a Kisherceg mondja:„… az IDŐ, amit a rózsádra vesztegettél: az teszi olyan fontossá őt!”.

The question I am raising is what is touch, and what makes it so important?
A kérdés, amit felteszek, a következő: Mi az érintés, és mi teszi olyan fontossá?

The Creator intentionally makes it so that I always see flaws in the group since I see them through the prism of my egoism.
A Teremtő szándékosan tesz úgy, hogy a csoportban a hibákat lássam, mivel mindig a saját egoizmusom prizmáján fogom őket látni.

To take samples of pressure plates makes it so that it cleans just as usual
Mintát venni nyomólapokkal teszi úgy, hogy megtisztítja mint rendesen,

Yet just what makes it so helpful to enhancing performance is its capability to increase blood circulation,
Mégis csak mi teszi annyira hasznos teljesítmény fokozására az a képessége, hogy növelje a vérkeringést,