IT TRIGGERS in Hebrew translation

• זה מעורר
• זה מפעיל
• זה יגרום

Examples of using It triggers in English and their translations into Hebrew

Hardison signs on to any computer on Latimer's network, it triggers alarms.
אם הארדיסון יתחבר למחשב ברשת של לאטימר, זה יפעיל את האזעקה.

Because when a senator dies in office, it triggers a special election.
כי כאשר סנטור מת במשרד, היא מפעילה בחירות מיוחדות.

Once it's introduced into the victim, it triggers the mutations.
ברגע שהוא מוחדר לקורבן, הוא מפעיל את המוטציות.

Just think of something, anything, and it triggers a vivid flashback like you're there again, okay?
צריך לחשוב על משהו, כל דבר, וזה מעורר הבזק מוחשי לאחור, ותרגישי שאת שם שוב, טוב?

So he sees Crocker standing there in the park, it triggers an old memory of Zoe,
אז הוא רואה את קרוקר עומד בפארק, זה מפעיל זיכרון ישן של זואי,

every time I hear a song that's real, it triggers a suicidal urge.
כל פעם שאני שומעת שיר אמיתי, זה מעורר בי דחף להתאבד.

You do that, it triggers a stock split.
אם תעשה את זה זה יגרום לפיצול המניות,

It triggers premature death
זה מפעיל מוות בטרם עת,

If scores increase more than 350 points, it triggers an automatic investigation for cheating.
אם התוצאות עולות ביותר מ-350 נקודות, זה מעורר חקירה אוטומטית בחשד לרמאות.

If it triggers the immune system to produce antibodies to fight the virus,- then we are in business.
אם זה יגרום למערכת החיסונית להלחם נגד הוירוס, אז אנו בדרך הנכונה.

such as pollen or dust is inhaled by a person with a sensitized immune system, it triggers antibody production.
אבק נשאף על ידי אדם בעל רגישות יתר של מערכת החיסון, זה מפעיל יצירת נוגדנים.

then years later his son coincidentally starts dating Mary Ann Beck and it triggers him to kill again.
בנו מתחיל לצאת במקרה עם מארי אן בק וזה מעורר אותו לשוב לרצוח.

when you put a coin in his bowl, it triggers the sensor, and this cute puppy eats the coin.
כשאתם שמים מטבע בקערה שלו, זה מעורר חיישן והכלבלב החמוד הזה אוכל את המטבע.

Two, it triggers the release of endorphins
דבר שני, זה גורם לשחרור של אנדורפינים

she's consumed with jealousy, and it triggers a homicidal rage.
היא הייתה מלאת קנאה, וזה עורר זעם רצחני.

Time lock goes off at 2:00 a.m. You got 90 seconds to close it… or it triggers two silent alarms.
הנעילה מנוטרלת בשעה 2 בלילה, יש לך 90 שניות לסגור את זה, או שזה יפעיל שתי אזעקות שקטות.

Criminal theft violates the terms of her probation, and it triggers a six-year tail to the end of her little shoplifting spree.
גניבה פלילית מפרה את תנאי תקופת המבחן שלה, והיא מפעילה זנב של שש שנים בסופו של מסע סחיבה הקטן שלה.

It triggers the formation of new atoms such as helium which are heavier than hydrogen.
זה מעורר את היווצרותם של אטומים חדשים כגון אלה של הליום אשר כבדים יותר מאלה של מימן.

As the sun sets, it triggers the largest migration of living organisms on our planet.
כשהשמש שוקעת, היא מניעה את מסע הנדידה הגדול ביותר של יצורים חיים על פני הכוכב שלנו.

When Anavar gets to the bloodstream it triggers promptly, which is a typical function with a lot of dental steroids,
ברגע Anavar מגיע לזרם הדם הוא מפעיל מיד, אשר היא תכונה כרגיל עם רוב סטרואידים דרך הפה,