IT WOULD BE THE END in Hebrew translation

• זה יהיה הסוף

Examples of using It would be the end in English and their translations into Hebrew

stopped writing, it would be the end of Empirical.
יפסיק לכתוב, זה יהיה הסוף של אימפיריקל.

Maybe it would be the end of being trapped in our wounds and the beginning of amazing self-exploration and discovery and growth.
אולי זה היה הסוף של להיות לכודים בתוך פצעינו וההתחלה של תהליך מדהים של חיפוש-עצמי וגילוי וצמיחה.

If it becomes public the kind of service we give, it would be the end.
אם יוודע לציבור השירות שאנחנו נותנים, יהיה זה הסוף.

If he were to become Lord Tarly of Horn Hill, it would be the end of this house.
אם הוא יהיה לורד טארלי מהורנהיל, זה יהיה סופה של השושלת הזו.

If Maximilian knew you were here, why, it would be the end for the both of us.
אם מקסימיליאן ידע שהיית כאן, זה הסוף של שנינו.

Or if not, then it would be the end of the Muslim Brotherhood once and for all.”.
אם זה לא יקרה, זה יהיה סופו וגם סופם של 'האחים המוסלמים'".

It may not make a lot of sense, and it may hurt like hell to hear it, but yes… it would be the end of the world.
אולי זה לא ייראה לך הגיוני, ואולי יכאב לשמוע את זה, אבל כן, זה יהיה סוף העולם.

your reputation may take a hit, but… it would be the end of Chuck Rhoades.
המוניטין שלך עלול להיפגע אבל… זה יחסל את צ'אק רודס.

They told him that if he tried to publish it, it would be the end of his career.
הם אומרים שאם ידברו בגלוי זה יהיה סוף הקריירה שלהם".

Many believed that if Jefferson won the election, it would be the end of the newly formed United States.
רבים האמינו שאם ג'פרסון יזכה בבחירות, יהיה זה סופה של ארצות הברית.

he said to one newscaster that if Hillary Clinton would be president- it would be the end of United States democracy
שאם הילרי קלינטון תהיה הנשיא- אז זה יהיה הסוף של הדמוקרטיה של ארצות הברית,

the relationship was broken, the fans believed that it would be the end of all possible reunion between the actors.
האוהדים האמינו שזה יהיה סוף כל מפגש אפשרי בין השחקנים.

I can't. It would be the end of my career.
אני לא יכולה, זה ישים קץ לקריירה שלי.

It's not like it would be the end of the world.
זה לא אומר שזה יהיה סוף העולם.

If… if she is like you, it would be the end for her too.
אם היא כמוך, זה יהיה גם הסוף שלה.

It would be the end of pollution warmth for the whole world.
זה יכול להיות קצו של הזיהום. חום לכל העולם.

Mom always said it would be the end of us all if the world ever knew about him.
אימא תמיד אמרה, שזה יכול להיות סופנו, אם העולם ידע עליו.

For most High School seniors, it would be the end of the world to be uprooted right during the middle of the school year, but Willow sees this as her opportunity for a fresh start.
עבור רוב תלמידי השנה האחרונה בתיכון, מעבר כזה באמצע שנת לימודים יהיה ממש סוף העולם, אבל ווילו רואה במעבר הזדמנות להתחלה חדשה.

Would it be the end of the Jewish people?
האם זה יהיה הסוף של העם היהודי?

Would it be the end of the world if he stepped in?
זה יהיה סוף העולם אם הוא יתערב?