JUST TO SAVE in Hebrew translation

• רק כדי להציל
• רק כדי לחסוך
• רק הצלת

Examples of using Just to save in English and their translations into Hebrew

But if you think I would let you hurt anybody just to save me, well… You don't know me at all.
אבל אם אתה חושב אני אתן לך לפגוע באף אחד רק כדי להציל אותי, טוב… אתה לא מכיר אותי בכלל.

The purpose of the commandment of charity is not just to save the life of the poor.
מטרתה של מצוות הצדקה איננה רק הצלת חייו של העני.

Just to save you time, Cary, we would stipulate to Mr. Arkin's involvement in the task force's corruption.
רק כדי לחסוך לך זמן כבר הודנו במעורבות שלו בשחיתות של כוח המשימה.

I'm not gonna risk this boy's life just to save his arm.
אני לא הולך לסכן את חיי הנער הזה רק כדי להציל את היד שלו.

I ordered the brewery to start making beer cans out of toxic, unsafe metal, just to save a few bucks.
הוריתי למבשלה להתחיל לייצר פחיות בירה ממתכת רעילה ולא בטוחה רק כדי לחסוך כמה דולרים.

I think he left him behind and I think… I think he did it not just to save Carl.
אני חושבת שהוא השאיר אותו מאחור ואני חושבת… אני חושבת שהוא עשה את זה לא רק כדי להציל את קארל.

I'm so broke these days I might take you up on that off er… just to save on rent.
אני כ"כ מרוששת בימים האלה שאני עלולה להקשיב להצעה הזאת… רק כדי לחסוך שכר דירה.

You're wondering if she did it just to save her face.
את תוהה אם היא עשתה זאת רק כדי להציל את כבודה.

But then his kid got nabbed by the Feds for drugs. So naturally, the bosses were afraid he would come out of hiding… just to save his kid and give them all up.
עצרה את בנו בגלל סמים אז כמו בן שהבוסים חששו שיצא ממחבואו רק כדי להציל את.

must not be ignored by the GuKG at the country level- just to save cost.
ולא חייב להיות התעלם על ידי GuKG בקאנטרי רמת- רק כדי לחסוך בעלויות.

then just to save our own lives you must not have met any Librarians.
אז… רק כדי להציל את חיינו… כנראה לא פגשת מעולם ספרנים.

Mr. Marshall knows this board would take down the whole school just to save a buck.
מר מרשל יודע שמועצת המנהלים תוריד את כל בית הספר רק כדי לחסוך דולר.

Like I know I didn't promise to remarry right away just to save you alimony.
למשל, אני יודעת שלא הבטחתי להתחתן מחדש מיד, רק כדי לחסוך לך מזונות.

he ordered thousands to their death just to save himself.
הוא ציווה על אלפים למוות רק כדי להציל את עצמו.

I mean… You don't have to change the whole world just to save me.
אני מתכוונת… אתה לא צריך לשנות כל העולם רק כדי להציל אותי.

When you act just to save the person, to save sentient beings,
כשאתם פועלים רק להציל את האדם, להציל את הישויות החיות,

You don't risk jail and your career just to save somebody who doesn't want to be saved unless you got something,
אתה לא מסתכן בכלא ומסכן את הקריירה שלך רק להציל מישהו שלא רוצה להנצל

Tried to convince her that he did it just to save the life of the battery.
אחד מהם לא הסכים ואמר כי עשה זאת רק בשביל להציל את חיי החייל.

You think that I would let three random kids in chicago Get killed just to save my own?
נראה לך שאתן לשלושה ילדים אקראיים בשיקגו לההרג רק כדי להציל את שלי?

May Netanyahu's goal be to do what is right- and not just to save the coalition.
שנתניהו ישים לעצמו כמטרה לעשות את מה שנכון- ולא רק להציל את הקואליציה.