KABUL in Hebrew translation

• קאבול
• קבול
• בכאבול
• בקבול
• בקאבול בירת אפגניסטן

Examples of using Kabul in English and their translations into Hebrew

north of Kabul.
מצפון לקאבול.

First yoga center for Afghan women opens in Kabul.
קפה אינטרנט ראשון לנשים נפתח באפגניסטאן.

He was killed by the Taliban when they entered Kabul in'96.
הוא נהרג על ידי הטאליבן כשהם נכנסו לקאבול ב-96.

Taliban have not yet taken Kabul.
הקניונים עדיין לא כבשו את פריז.

two nights in Kunduz, Kabul.
שני לילות בקונדוז שבקאבול.

TV show that comes out of Kabul.
תוכנית טלוויזיה שמשודרת מקאבול.

The operatives had planned to carry out three major terrorist attacks in various parts of Kabul during the coming two weeks(Afghanistan Times,
חברי ההתארגנות תכננו לבצע שלושה פיגועים גדולים בחלקים שונים של קאבול בשבועיים הקרובים(אפגניסטאן טיימס,

The number of ISIS operatives in Kabul has grown rapidly due to recruitment efforts in social media, mosques, schools and universities.
מספרם של פעילי דאעש בכאבול גדל במהירות בשל מאמצי הגיוס ברשת החברתית, במסגדים, בבתי הספר ובאוניברסיטאות.

I was there when we first went in, Aaron. Kabul looked like one of those black-and-white photos of Dresden, 1945-- blasted.
הייתי שם כשרק נכנסנו לשם, ארון, קאבול נראתה כמו אחת התמונות בשחור-לבן של דרזדן משנת 1945.

Geneva/ Kabul(ICRC)- Six staff members of the International Committee of the Red Cross(ICRC)
ג'נבה/ קאבול(ICRC)- שישה אנשי סגל של הוועד הבינלאומי של הצלב האדום(ICRC)

A single kohl cylinder with a basket handle and loop handles was discovered in a tomb at Kabul that dates to the early Byzantine period(Vitto 2011:112,
שפופרת תמרוקים יחידה שלה ידית סל וידיות אוזן התגלתה בקבר בכאבול שתוארך לראשית התקופה הביזנטית(Vitto 2011:112,

His writings appeared in the Great Book of Fatwas, found in a Taliban office in Kabul, Afghanistan, by allied forces.
כתביו הופיעו בספר הפתוות הגדול שמצאו כוחות בעלות-הברית במשרדי הטליבאן בקבול, אפגניסטן.

I dream that flowers will bloom in the streets of Kabul again, and music will play in the samovar houses, and kites will fly in the skies.
אני חולם שפרחים ילבלבו שוב ברחובות קאבול, ומוזיקה תתנגן בביתני הסמובר, ועפיפונים יעופו בשמיים.

Two ISIS operatives attacked the Iraqi Embassy in Kabul, the capital of Afghanistan, apparently in retaliation for the fall of Mosul.
בפועל, תקפו שני פעילי דאעש את שגרירות עיראק בכאבול, בירת אפגניסטאן ככל הנראה כנקמה על נפילת מוצול.

Geneva/ Kabul(ICRC)- Six staff members of the International Committee of the Red Cross(ICRC)
ג'נבה/ קאבול(ICRC)- שישה אנשי סגל של הוועד הבינלאומי של הצלב האדום(ICRC)

Ariana: This is a welcoming place decorated with Persian rugs and several Kabul photos, with music(Asian music). playing in the back.
אריאנה: זה מקום מסבירת הפנים מעוטר שטיחים פרסיים ותמונות קאבול מספר, עם מנגן מוסיקה(מוסיקה אסייתית) מאחור.

On the evening of August 17, 2019, a suicide bomber blew himself up in a wedding hall at a hotel in the capital Kabul.
ב-17 באוגוסט 2019 לפנות ערב פוצץ עצמו מחבל מתאבד באולם חתונות בבית מלון בבירה קאבול.

US military intelligence officers deployed a unit by helicopter to the village of Guldara the Kabul Province of Afghanistan to extract an asset whose identity had been compromised.
קציני מודיעין הצבאי האמריקאי לפרוס יחידה במסוק לכפר Guldara מחוז קאבול באפגניסטן כדי לחלץ נכס שזהות הייתה בסכנה.

killing Afghans,” Kabul resident Sharbatullah said.
זה בזה ולהרוג אפגנים", אומר שרבטוללה, תושב קאבול.

The clerics had gathered in a reception hall in north Kabul to celebrate the birthday of the Prophet Muhammad by reading the Koran and performing ceremonies.
אנשי הדת התכנסו באולם בצפון קאבול על-מנת לחגוג את יום הולדתו של הנביא מחמד באמצעות קריאה בקוראן וטקסים.