KEEP FINDING in Hebrew translation

• ממשיכים למצוא
• כל הזמן למצוא
• כל הזמן מוצא
• ממשיך למצוא
• להמשיך למצוא

Examples of using Keep finding in English and their translations into Hebrew

(GRUNTS) I don't know how they keep finding me!
אני לא יודע איך הם כל הזמן מוצאים אותי!

We have been here for three weeks and they keep finding one reason
אנו כאן 3 שבועות, והם ממשיכים למצוא סבה כזאת

We continue to see that customers keep finding new challenges, workflows, and benefits that we
אנו ממשיכים לראות שלקוחות ממשיכים למצוא אתגרים, זרימות עבודה ויתרונות חדשים

So the crystal keeps circling our street, and I keep finding us.
אז הגביש ממשיך להקיף את הרחוב שלנו, ואני כל הזמן למצוא אותנו.

They have done so over and over and keep finding themselves getting off at the‘Been there, done that,
הם עשו כך שוב ושוב וממשיכים למצוא את עצמכם יורדים בתחנה"שהיינו שם,

If you keep finding yourself drifting into those circles,
אם אתה כל הזמן מוצא את עצמך נסחף למעגלים ההם,

Somehow Prince Zuko and the Fire Nation keep finding us. It's because they spot Appa.
איכשהו הנסיך צוקו ואומת האש ממשיכים למצוא אותנו, זה בגלל שהם איתרו את אפה, הוא פשוט יותר מדי בולט.

I just keep finding these in the desert. I don't know where they're coming from.
אני פשוט ממשיך למצוא את אלה במדבר אני לא יודע איפה הם באים.

We have both tried being with other people, but we keep finding our way back to each other.
שנינו ניסינו להיות עם אנשים אחרים, אבל אנחנו ממשיכים למצוא את דרכנו חזרה לאחד את השני.

And he just had to keep finding a place, refining the process of how to apply himself.
והוא פשוט היה חייב להמשיך למצוא מקום, ללטש את התהליך של כיצד להוציא את עצמו לפועל.

Isn't funny how you keep finding yourself in the same situation,
זה לא מצחיק איך אתה ממשיך למצוא את עצמך באותו מצב,

Look, Mads, I don't want to believe that Dad has anything to do with this either, but we keep finding connections.
מאדס, גם אני לא רוצה להאמין שאבא שלנו קשור לזה, אבל אנחנו ממשיכים למצוא דברים המקשרים אותו.

we have to keep finding different, new,
אנו חייבים להמשיך למצוא דרכים שונות,

as our technology improves we keep finding more.
אנו ממשיכים למצוא עוד.

I mean, they keep finding more of them, and they must have been in contact.
כלומר, הם כל הזמן מוצאים עוד ועוד מהם, והם בטח היו בקשר.

Because that way I don't have to keep finding people to take them to school and pick them up every day.
כי ככה אני לא צריכה למצוא כל הזמן אנשים שייקחו אותם ויחזירו אותם מבית הספר כל יום.

try to stop them, she and her charming friend just keep finding ways to be together.
היא והחבר המקסים שלה פשוט ימשיכו למצוא דרכים להיות יחד.

I keep finding myself back in my own body,
אני כל זמן מוצא את עצמי בחזרה בגוף שלי,

I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink.
אני עדיין מוצאת סימני שיניים בגבינה שלי והחזייה האפורה הגדולה שלה מושרית בכיור.

And honestly, boys, I don't know how you keep finding me. Truly, I don't.
ובאמת שאני לא יודע איך אתם כל הזמן מוצאים אותי, באמת שאני לא יודע.