KEEP SAYING THAT in Hebrew translation

• כל הזמן אומר את זה
• ממשיך להגיד את זה
• ממשיך לומר את זה
• חוזר ואומר את זה
• ממשיכה לומר זאת
• כל הזמן אומרים את זה
• כל הזמן אומרת את זה
• להמשיך להגיד את זה
• ממשיכה לטעון ש

Examples of using Keep saying that in English and their translations into Hebrew

You keep saying that, and it keeps coming up Mummy.
אתה ממשיך להגיד את זה, אבל כל פעם זה מוכח אחרת.

You keep saying that, and then you do it again!
את כל הזמן אומרת את זה, ואז עושה את זה שוב!

You don't have to keep saying that.
אתה לא חייב להמשיך להגיד את זה.

I don't know why people keep saying that.
אני לא יודעת למה אנשים כל הזמן אומרים את זה.

You keep saying that, but I don't believe you.
אתה ממשיך להגיד את זה, אבל אני לא מאמין לך.

You keep saying that.
את כל הזמן אומרת את זה.

You keep saying that.
אתם כל הזמן אומרים את זה.

Okay, you don't have to keep saying that.
בסדר, אתה לא חייב להמשיך להגיד את זה.

You keep saying that, but so far I haven't seen any evidence.
אתה ממשיך להגיד את זה, אבל עד כה אני לא ראיתי שום ראיות.

You keep saying that. I'm almost 13.
את כל הזמן אומרת את זה. אני כמעט בת 13.

You guys keep saying that.
אתם כל הזמן אומרים את זה.

Listen, we need to expand and diversify- Yeah, you keep saying that.
תקשיב, אנחנו צריכים להרחיב ולגוון את… כן, אתה ממשיך להגיד את זה.

You keep saying that, but I fixed it that night.
את כל הזמן אומרת את זה, אבל תיקנתי את זה בלילה ההוא.

Why everybody keep saying that?
למה כולם אומרים את זה כל הזמן?

You keep saying that.
אתה אומר את זה כל הזמן.

Yeah, keep saying that.
כן, המשיכי להגיד את זה.

I know I keep saying that, but?
אני יודעת שאני ממשיכה לומר את זה, אבל… את תהיי בסדר מחר?

Keep saying that and one day you might be right.
תמשיך להגיד את זה, ואולי זה יהיה נכון יום אחד.

You keep saying that, but it's not.
אתה אומר את זה כל הזמן, אבל זה לא מסובך.

You don't have to keep saying that.
אתה לא צריך להמשיך לומר את זה.