KINDS OF PROBLEMS in Hebrew translation

• מיני בעיות
• סוגי הבעיות
• מיני צרות
• בעיות שונות

Examples of using Kinds of problems in English and their translations into Hebrew

So do the nations of the world suffer from all kinds of problems, climatic anomalies,
כך גם בני אומות העולם שסובלים מבעיות שונות, שינויים באקלים,

This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions.
זה לא הגיוני, מכיוון שלרופאים יש כל מיני בעיות שאין להם מושג שיש להן פתרונות.

This is how the nations of the world suffer from all kinds of problems, climatic anomalies,
כך גם בני אומות העולם שסובלים מבעיות שונות, שינויים באקלים,

You create all kinds of problems… and then,
את יוצרת כל מיני בעיות… ואז,

But the problem was that use of the artificial hormone caused all kinds of problems for the cows.
אבל הבעייה היתה, ששימוש בהורמון המלאכותי גרם לכל מיני בעיות לפרות.

that is the reason why Bayes networks are being used so extensively for all kinds of problems.
וזו הסיבה שרשתות אלו הן בשימוש כה נרחב עבור כל מיני בעיות.

I can look out on an industry with all kinds of problems and say,‘How can I do this better?'.
אני יכול להסתכל מבחוץ על תעשיה שיש בה כל מיני בעיות ולומר‘איך אני יכול לעשות את זה יותר טוב?'.

we have a professional team to solve customer's all kinds of problems.
יש לנו צוות מקצועי כדי לפתור את הלקוח של כל מיני בעיות.

don't allow it to dwell in us and fill us, all kinds of problems arise, including wars and other disasters.
למלאות אותנו, אנחנו חווים כל מיני בעיות, עד מלחמות ועוד יותר.

(Laughter) This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions.
(צחוק) זה לא הגיוני, מכיוון שלרופאים יש כל מיני בעיות שאין להם מושג שיש להן פתרונות.

you are also adding the kinds of problems computers have.
אתה גם מוסיף כל מיני בעיות שמחשבים לוקים בהן.

Kids are coming with all kinds of problems, anxiety, homelessness
ילדים באים עם כל מיני בעיות: חרדות,

Valli(2009) observes that these kinds of problems became a hindrance to the execution of reflective teacher education.
וולי(2009) מציין כי בעיות מסוג זה הפכו למכשול בביצוע השכלת מורים רפלקטיביים.

The world is sliding into significant disorder with no international structure capable of handling the kinds of problems that are likely to erupt almost simultaneously.
העולם גולש לאי־סדר חמור, בלי כל מבנה בינלאומי שמסוגל להתמודד עם סוג הבעיות שעלולות בסבירות רבה להתפרץ כמעט בו־זמנית.

Stanovich and his colleagues have spent decades studying differences among individuals in the kinds of problems with which this book is concerned.
סטנוביץ' ועמיתיו הקדישו כמה וכמה עשורים לחקר הבדלים בין אנשים בנוגע לסוג הבעיות שבהן עוסק ספר זה.

One immediate insight that can be gleaned from the theory is a better understanding of which kinds of problems can be solved by real and artificial neural networks.
אחת התובנות המיידיות כי ניתן ללקט מן התיאוריה היא הבנה טובה יותר של אילו סוגים של בעיות ניתן לפתור על ידי רשתות עצביות אמיתי ומלאכותי.

We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems.
ייתכן שנצטרך לווסת את העצימות של שייט לצורכי נופש וצפייה בלוייתנים בשביל למנוע את הסוג הזה של בעיות.

Given the general template for open calls and these three examples, what kinds of problems in social research might be suitable for this approach?
בהתחשב בתבנית הכללית של שיחות פתוחות ושלוש הדוגמאות הללו, אילו סוגים של בעיות במחקרים חברתיים עשויים להתאים לגישה זו?

leading to the emergence of various kinds of problems.
מה שמוביל להופעתן של בעיות מסוגים שונים.

So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems.
אז להמחיש מידע יכול לתת לנו פתרונות מאד מהירים לסוג זה של בעיות.