Examples of using Kinds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All kinds?
Mother, please copy part of the book that describes their many kinds of assistance.
אמא, בבקשה העתיקי חלק מהספר שמתאר את סוגי הסיוע הרבים שלהם.Those kinds of tasks.
מסוג המשימות הפעוטות האלה.Class 49 Games of all kinds and sporting articles not included in other Classes.
Champion uses two kinds of fish ingredients- FRESH or RAW fish, and fish meals.
I thought these kinds of places were forbidden.
חשבתי מסוג המקומות נאסר.For solving various kinds of disputes.
לפתרון של סוגים שונים I know these kinds of people, okay?
אני מכירה את סוג האנשים הזה, טוב?Us engineers love those kinds of words.
המהנדסים אוהבים את סוג המילים האלו.Kinds of yoga suitable to your possibilities,
שיעורי יוגה המתאימה את האפשרויות,Well, it takes all kinds to make a world, ma'am.
טוב, דרושים כל המינים כדי ליצור עולם, גברתי.These kinds of mirrors are common in the cosmetics industry.
Catford distinguishes two kinds of untranslatability: linguistic and cultural.
דברה מדבר על 2 סוגים של לא מודע: אתני ותרבותי.Educators of all kinds seized on it.
גבות מכל המינים נצטופפו עליה.Just because those were the kinds of persons that came out.".
רק בגלל שאילו היו אותם האנשים שיצאו.".So, I actually used two kinds of brains for the same robot.
אז, למעשה השתמשתי בשני סוגים של מוח עבור אותו רובוט.Eat all kinds and all colors.
אכול מכל המינים ומכל הצבעים.If you think these are two different kinds of cholesterol, you would be mistaken.
אם חשבת שמדובר בשני סוגים שונים של כולסטרול, אז טעות בידך.These kinds of thoughts we must suppress.
מסוג החשיבה הזה, חייבים להיגמל.Yet symbols are simply examples of other kinds of quite“objective” events.
עם זאת סמלים הם פשוט דוגמאות לסוגים אחרים של אירועים"אובייקטיביים" מאוד.
